Proverbios 21:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 7
Proverbios 21:7
| ← Proverbios 21:6 | Proverbios 21:7 (RV1909) | Proverbios 21:8 → |
|---|---|---|
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
|
La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.
|
El camino del hombre perverso es torcido y extraño: mas la obra del limpio es recta.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La rapiñaH7701 de los impíosH7563 los destruiráH1641; por cuantoH3588 no quisieronH3985 hacerH6213 juicioH4941.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֹׁד־רְשָׁעִים יְגֹורֵם כִּי מֵאֲנוּ לַעֲשֹׂות מִשְׁפָּט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֹׁד |
shod- | H7701 | HNcmsc | |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יְגוֹרֵ֑/ם |
ye.go.Re/m | H1641 | HVqi3ms/Sp3mp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
מֵ֝אֲנ֗וּ |
me.'a.Nu | H3985 | HVpp3cp | |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | |
מִשְׁפָּֽט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1641 — גָּרַר (gârar, gaw-rar'): una raíz primitiva; arrastrar rudamente; por implicación, hacer subir el bolo ruminal (es decir, rumiar); por analogía, aserrar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): una raíz primitiva; rehusar
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7701 — שֹׁד (shôd, shode): o שׁוֹד (shôwd); (Job 5:21), de שׁוּד (shûwd) [H7736]; violencia, estrago
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por cuanto — Proverbios 21:21, Ezequiel 18:18, Efesios 5:6
- los destruirá — Zacarías 5:3-4
- rapiña — Salmos 7:16, Salmos 9:16, Proverbios 1:18-19, Proverbios 10:6, Proverbios 22:22-23, Isaías 1:23-24, Jeremías 7:9-11, Jeremías 7:15, Ezequiel 22:13-14, Miqueas 3:9-12
Referencias recíprocas (3): Proverbios 11:3, Proverbios 16:8, Isaías 10:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ROBO
- Nave’s: ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido