Proverbios 20:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 7
Proverbios 20:7
| ← Proverbios 20:6 | Proverbios 20:7 (RV1909) | Proverbios 20:8 → |
|---|---|---|
Muchos hombres publican cada uno su liberalidad: mas hombre de verdad, ¿quién lo hallará?
|
El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.
|
El rey que se sienta en el trono de juicio, con su mirar disipa todo mal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El justoH6662 que caminaH1980 en su integridadH8537, bienaventurados serán sus hijosH1121 despuésH310 de él.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִתְהַלֵּךְ בְּתֻמֹּו צַדִּיק אַשְׁרֵי בָנָיו אַחֲרָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִתְהַלֵּ֣ךְ |
mit.ha.Lekh | H1980 | HVtrmsa | |
בְּ/תֻמּ֣/וֹ |
be./tu.M/o | H8537 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
אַשְׁרֵ֖י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | — |
בָנָ֣י/ו |
va.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
אַחֲרָֽי/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sus hijos — Génesis 17:7, Salmos 37:26, Salmos 112:2, Proverbios 13:22, Jeremías 32:39, Hechos 2:39
- justo — Salmos 15:2, Salmos 26:1, Salmos 26:11, Proverbios 14:2, Proverbios 19:1, Isaías 33:15, Lucas 1:6, 2 Corintios 1:12, Tito 2:11-12, 3 Juan 1:3-4
Referencias recíprocas (9): Génesis 20:5, Deuteronomio 28:4, Josué 11:6, 1 Reyes 9:4, Esdras 9:12, Salmos 25:13, Salmos 25:21, Isaías 26:7, Hechos 11:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; HEREDITARIEDAD; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS
- Nave’s: NIÑOS; INSTRUCCIÓN; INTEGRIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido