Proverbios 20:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 3
Proverbios 20:3
| ← Proverbios 20:2 | Proverbios 20:3 (RV1909) | Proverbios 20:4 → |
|---|---|---|
Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: el que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
|
Honra es del hombre dejarse de contienda: mas todo insensato se envolverá en ella.
|
El perezoso no ara á causa del invierno; pedirá pues en la siega, y no hallará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HonraH3519 es del hombreH376 dejarse de contiendaH7379: mas todoH3605 insensatoH191 se envolveráH1566 en ella.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּבֹוד לָאִישׁ שֶׁבֶת מֵרִיב וְכָל־אֱוִיל יִתְגַּלָּע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּב֣וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
לָ֭/אִישׁ |
La./'ish | H376 | HRd/Ncmsa | |
שֶׁ֣בֶת |
She.vet | H7674 | HNcfsa | — |
מֵ/רִ֑יב |
me./Riv | H7379 | HR/Ncbsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
אֱ֝וִ֗יל |
'e.Vil | H191 | HAamsa | |
יִתְגַּלָּֽע |
yit.ga.La' | H1566 | HVti3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): de una raíz no usada (que significa ser perverso); (en sentido figurado) necio
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1566 — גָּלַע (gâlaʻ, gaw-lah'): una raíz primitiva; ser obstinado
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7674 — שֶׁבֶת (shebeth, sheh'-beth): de שָׁבַת (shâbath) [H7673]; reposo, interrupción, cesación
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un — Proverbios 14:29, Proverbios 16:32, Proverbios 17:14, Proverbios 19:11, Proverbios 25:8-10, Efesios 1:6-8, Efesios 4:32, Efesios 5:1
- Mas — 2 Reyes 14:9, Proverbios 14:17, Proverbios 18:6, Proverbios 21:24, Santiago 3:14, Santiago 4:1
Referencias recíprocas (5): 2 Reyes 14:10, 2 Crónicas 25:17, 2 Crónicas 25:19, Proverbios 18:1, Proverbios 26:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: ENTREMETIDOS; NECIOS; CONTIENDA
- Nave’s: ADJUDICACIÓN LEGAL; ENTREMETIDO; NECIO; MANSEDUMBRE; PAZ; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido