Proverbios 16:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 4
Proverbios 16:4
| ← Proverbios 16:3 | Proverbios 16:4 (RV1909) | Proverbios 16:5 → |
|---|---|---|
Encomienda á Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.
|
Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, y aun al impío para el día malo.
|
Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TodasH3605 las cosas ha hechoH6466 JehováH3068 por sí mismoH4617, y aunH1571 al impíoH7563 para el díaH3117 maloH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֹּל פָּעַל יְהוָה לַמַּעֲנֵהוּ וְגַם־רָשָׁע לְיֹום רָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֤ל |
kol | H3605 | HNcmsa | |
פָּעַ֣ל |
pa.'Al | H6466 | HVqp3ms | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ |
la./ma.'a.Ne./hu | H4617 | HRd/Ncmsc/Sp3ms | |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | |
רָ֝שָׁ֗ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
לְ/י֣וֹם |
le./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | |
רָעָֽה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4617 — מַעֲנֶה (maʻăneh, mah-an-eh'): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; una respuesta (favorable o contradictoria)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — Isaías 43:7, Isaías 43:21, Romanos 11:36, Apocalipsis 4:11
- Y aun — Job 21:30, Romanos 9:22, 1 Pedro 2:8, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:9
Referencias recíprocas (13): Génesis 1:1, Génesis 6:7, Éxodo 9:16, 1 Samuel 28:17, Isaías 54:16, Jeremías 10:16, Romanos 9:17, Romanos 9:21, 1 Corintios 11:12, Efesios 1:6, Colosenses 1:16, 1 Tesalonicenses 5:9, Hebreos 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PREDESTINACIÓN
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; CREACIÓN; HOMBRE
- Nave’s: DESIGNIO; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; HOMBRE; PREDESTINACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido