Proverbios 16:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 24
Proverbios 16:24
| ← Proverbios 16:23 | Proverbios 16:24 (RV1909) | Proverbios 16:25 → |
|---|---|---|
El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta la doctrina.
|
Panal de miel son los dichos suaves: suavidad al alma y medicina á los huesos.
|
Hay camino que parece derecho al hombre, mas su salida son caminos de muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PanalH6688 de mielH1706 son los dichosH561 suavesH5278: suavidadH4966 al almaH5315 y medicinaH4832 á los huesosH6106.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צוּף־דְּבַשׁ אִמְרֵי־נֹעַם מָתֹוק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעָצֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צוּף |
tzuf- | H6688 | HNcmsc | |
דְּ֭בַשׁ |
De.vash | H1706 | HNcmsa | |
אִמְרֵי |
'im.rei- | H561 | HNcmpc | |
נֹ֑עַם |
No.'am | H5278 | HNcmsa | |
מָת֥וֹק |
ma.Tok | H4966 | HAamsa | |
לַ֝/נֶּפֶשׁ |
La./ne.fesh | H5315 | HRd/Ncbsa | |
וּ/מַרְפֵּ֥א |
u./mar.Pe' | H4832 | HC/Ncmsa | |
לָ/עָֽצֶם |
la./'A.tzem | H6106 | HRd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de una raíz no usada que significa ser gomoso; miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe
- H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495]; propiamente, curativo, es decir, literalmente (concretamente) una medicina, o (abstractamente) una cura; figurativamente (concretamente) liberación, o (abstractamente) placidez
- H4966 — מָתוֹק (mâthôwq, maw-thoke'): o מָתוּק (mâthûwq); de מָתַק (mâthaq) [H4985]; dulce
- H5278 — נֹעַם (nôʻam, no'-am): de נָעֵם (nâʻêm) [H5276]; agradabilidad, es decir deleite, idoneidad, esplendor o gracia
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; un hueso (como fuerte); por extensión, el cuerpo; figurativamente, la sustancia, es decir, (como pron.) el mismo
- H6688 — צוּף (tsûwph, tsoof): de צוּף (tsûwph) [H6687]; panal de miel (por goteo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un — Salmos 19:10, Salmos 119:103, Proverbios 24:13-14, Jeremías 15:16
- medicina — Proverbios 3:8, Proverbios 4:22
- suaves — Deuteronomio 32:2, Proverbios 12:18, Proverbios 15:23, Proverbios 15:26, Proverbios 23:16, Proverbios 25:11-12, Proverbios 27:9, Juan 20:19-21
Referencias recíprocas (7): Job 4:4, Proverbios 12:25, Proverbios 15:4, Proverbios 16:21, Proverbios 20:15, Proverbios 31:26, Apocalipsis 10:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: MIEL
- Nave’s: EL HABLAR; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido