Proverbios 15:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 7
Proverbios 15:7
| ← Proverbios 15:6 | Proverbios 15:7 (RV1909) | Proverbios 15:8 → |
|---|---|---|
En la casa del justo hay gran provisión; empero turbación en las ganancias del impío.
|
Los labios de los sabios esparcen sabiduría: mas no así el corazón de los necios.
|
El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: mas la oración de los rectos es su gozo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los labiosH8193 de los sabiosH2450 esparcen sabiduríaH1847: mas noH3808 asíH3651 el corazónH3820 de los neciosH3684.
Hebreo original
שִׂפְתֵי חֲכָמִים יְזָרוּ דָעַת וְלֵב כְּסִילִים לֹא־כֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׂפְתֵ֣י |
sif.Tei | H8193 | HNcfdc | |
חֲ֭כָמִים |
Cha.kha.mim | H2450 | HAampa | |
יְזָ֣רוּ |
ye.Za.ru | H2219 | HVpi3mp | — |
דָ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וְ/לֵ֖ב |
ve./Lev | H3820 | HC/Ncmsc | |
כְּסִילִ֣ים |
ke.si.Lim | H3684 | HAampa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
כֵֽן |
Khen | H3651 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- labios — Salmos 37:30, Salmos 45:2, Salmos 51:13-15, Salmos 71:15-18, Salmos 78:2-6, Salmos 119:13, Eclesiastés 12:9-10, Mateo 10:27, Mateo 28:18-20, Marcos 16:15, Hechos 18:9-10, Romanos 10:14-17, Romanos 15:18-21, Efesios 4:29, 2 Timoteo 2:2
- corazón — Proverbios 10:20-21, Mateo 12:34, Santiago 3:6
Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 6:7, Job 4:3, Job 33:3, Proverbios 5:2, Proverbios 10:11, Proverbios 10:13, Proverbios 12:18, Proverbios 16:21, Proverbios 20:15, Proverbios 22:18, Mateo 13:52, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: NECIO; EL HABLAR; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún