Proverbios 15:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 7
Proverbios 15:7
| ← Proverbios 15:6 | Proverbios 15:7 (RV1909) | Proverbios 15:8 → |
|---|---|---|
En la casa del justo hay gran provisión; empero turbación en las ganancias del impío.
|
Los labios de los sabios esparcen sabiduría: mas no así el corazón de los necios.
|
El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: mas la oración de los rectos es su gozo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los labiosH8193 de los sabiosH2450 esparcen sabiduríaH1847: mas noH3808 asíH3651 el corazónH3820 de los neciosH3684.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׂפְתֵי חֲכָמִים יְזָרוּ דָעַת וְלֵב כְּסִילִים לֹא־כֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׂפְתֵ֣י |
sif.Tei | H8193 | HNcfdc | |
חֲ֭כָמִים |
Cha.kha.mim | H2450 | HAampa | |
יְזָ֣רוּ |
ye.Za.ru | H2219 | HVpi3mp | — |
דָ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וְ/לֵ֖ב |
ve./Lev | H3820 | HC/Ncmsc | |
כְּסִילִ֣ים |
ke.si.Lim | H3684 | HAampa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
כֵֽן |
Khen | H3651 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): una raíz primitiva (compárese זוּר (zûwr) [H2114]); arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Los labios — Salmos 37:30, Salmos 45:2, Salmos 51:13-15, Salmos 71:15-18, Salmos 78:2-6, Salmos 119:13, Eclesiastés 12:9-10, Mateo 10:27, Mateo 28:18-20, Marcos 16:15, Hechos 18:9-10, Romanos 10:14-17, Romanos 15:18-21, Efesios 4:29, 2 Timoteo 2:2
- el corazón — Proverbios 10:20-21, Mateo 12:34, Santiago 3:6
Referencias recíprocas (12): Deuteronomio 6:7, Job 4:3, Job 33:3, Proverbios 5:2, Proverbios 10:11, Proverbios 10:13, Proverbios 12:18, Proverbios 16:21, Proverbios 20:15, Proverbios 22:18, Mateo 13:52, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: NECIO; EL HABLAR; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido