Proverbios 15:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 1
Proverbios 15:1
| ← Proverbios 14:35 | Proverbios 15:1 (RV1909) | Proverbios 15:2 → |
|---|---|---|
La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: mas su enojo contra el que lo avergüenza.
|
LA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.
|
La lengua de los sabios adornará la sabiduría: mas la boca de los necios hablará sandeces.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LA blandaH7390 respuestaH4617 quitaH7725 la iraH2534: mas la palabraH1697 áspera haceH6089 subirH5927 el furorH639.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַעֲנֶה־רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר־עֶצֶב יַעֲלֶה־אָף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַֽעֲנֶה |
ma.'a.neh- | H4617 | HNcmsa | |
רַּ֭ךְ |
rakh | H7390 | HAamsa | |
יָשִׁ֣יב |
ya.Shiv | H7725 | HVhi3ms | |
חֵמָ֑ה |
che.Mah | H2534 | HNcfsa | |
וּ/דְבַר |
u./de.var- | H1697 | HC/Ncmsc | |
עֶ֝֗צֶב |
'E.tzev | H6089 | HNcmsa | |
יַעֲלֶה |
ya.'a.leh- | H5927 | HVhi3ms | |
אָֽף |
'Af | H639 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): o (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]; calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
- H4617 — מַעֲנֶה (maʻăneh, mah-an-eh'): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; una respuesta (favorable o contradictoria)
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6089 — עֶצֶב (ʻetseb, eh'-tseb): de עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; una vasija de barro; por lo general, trabajo (penoso); también una punzada (sea del cuerpo o de la mente)
- H7390 — רַךְ (rak, rak): de רָכַךְ (râkak) [H7401]; tierno (literal o figurativamente); por implicación, débil
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- áspera — Jueces 12:3-6, 1 Samuel 25:10-11, 1 Samuel 25:21-22, 2 Samuel 19:43, 1 Reyes 12:13-16, Proverbios 10:12, Proverbios 15:18, Proverbios 28:25, Proverbios 29:22
- blanda — Jueces 8:1-3, 1 Samuel 25:21-33, Proverbios 25:15
Referencias recíprocas (22): Génesis 13:8, Génesis 16:6, Génesis 32:4, Josué 22:21, Josué 22:30, Jueces 8:3, Jueces 12:4, 1 Samuel 1:15, 1 Samuel 17:29, 1 Samuel 24:12, 1 Samuel 24:17, 2 Samuel 2:27, 1 Reyes 12:7, 2 Crónicas 10:7, 2 Crónicas 10:13, Job 41:3, Proverbios 17:14, Hechos 6:5, Hechos 11:4, Hechos 19:40, Hebreos 12:14, Santiago 3:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: IRA
- Nave’s: IRA; MANSEDUMBRE; EL HABLAR; TACTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido