Proverbios 14:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 14 > Versículo 11
Proverbios 14:11
| ← Proverbios 14:10 | Proverbios 14:11 (RV1909) | Proverbios 14:12 → |
|---|---|---|
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entrometerá en su alegría.
|
La casa de los impíos será asolada: mas florecerá la tienda de los rectos.
|
Hay camino que al hombre parece derecho; empero su fin son caminos de muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La casaH1004 de los impíosH7563 será asoladaH8045: mas floreceráH6524 la tiendaH168 de los rectosH3477.
Hebreo original
בֵּית רְשָׁעִים יִשָּׁמֵד וְאֹהֶל יְשָׁרִים יַפְרִיחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | |
יִשָּׁמֵ֑ד |
yi.sha.Med | H8045 | HVNi3ms | |
וְ/אֹ֖הֶל |
ve./'O.hel | H168 | HC/Ncmsc | |
יְשָׁרִ֣ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | |
יַפְרִֽיחַ |
yaf.Ri.ach | H6524 | HVhi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): brotar como un capullo, es decir, florecer; en general, extenderse; específicamente, volar (al extender las alas); figuradamente, prosperar
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): asolar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- casa — Job 8:15, Job 15:34, Job 18:14-15, Job 18:21, Job 20:26-28, Job 21:28, Job 27:13-23, Proverbios 3:33, Proverbios 12:7, Proverbios 21:12, Zacarías 5:4, Mateo 7:26-27
- tienda — Job 8:6, Salmos 112:2-3, Salmos 128:3, Proverbios 11:28, Proverbios 21:20, Isaías 58:11-12
Referencias recíprocas (1): Proverbios 15:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECADO-SALVADOR; RECTITUD, RECOMPENSA DE LA
- Nave’s: DIOS; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún