Proverbios 12:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 5
Proverbios 12:5
| ← Proverbios 12:4 | Proverbios 12:5 (RV1909) | Proverbios 12:6 → |
|---|---|---|
La mujer virtuosa corona es de su marido: mas la mala, como carcoma en sus huesos.
|
Los pensamientos de los justos son rectitud; mas los consejos de los impíos, engaño.
|
Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: mas la boca de los rectos los librará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los pensamientosH4284 de los justosH6662 son rectitudH4941; mas los consejosH8458 de los impíosH7563, engañoH4820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַחְשְׁב֣וֹת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
צַדִּיקִ֣ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
מִשְׁפָּ֑ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | |
תַּחְבֻּל֖וֹת |
tach.bu.Lot | H8458 | HNcfpc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): o תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); de חָבַל (châbal) [H2254] como denominativo de חֶבֶל (chebel) [H2256]; (solo en plural) propiamente, gobierno del timón (como manejo de cuerdas), es decir, (figurativamente) guía o (por implicación) un plan
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los consejos — Salmos 12:2-3, Salmos 36:2-4, Salmos 41:6-7, Salmos 140:1-3, Mateo 2:3-8, Mateo 2:16, Mateo 26:4, 1 Corintios 4:5, 2 Corintios 4:2
- Los pensamientos — Salmos 119:15, Salmos 139:23, Proverbios 11:23, Proverbios 24:9, Isaías 55:7, Jeremías 4:14
Referencias recíprocas (6): Génesis 49:6, 1 Reyes 12:14, 2 Crónicas 10:14, 2 Crónicas 22:4, Proverbios 26:24, Mateo 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; CORDURA ESPIRITUAL; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: ENGAÑO; JUSTICIA
- Nave’s: ENGAÑO; SANTIDAD; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido