Proverbios 10:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 24
Proverbios 10:24
| ← Proverbios 10:23 | Proverbios 10:24 (RV1909) | Proverbios 10:25 → |
|---|---|---|
Hacer abominación es como risa al insensato: mas el hombre entendido sabe.
|
Lo que el impío teme, eso le vendrá: mas á los justos les será dado lo que desean.
|
Como pasa el torbellino, así el malo no permanece: mas el justo, fundado para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Lo que el impíoH7563 temeH4034, eso leH1931 vendráH935: mas á los justosH6662 les será dadoH5414 lo que deseanH8378.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מְגֹורַת רָשָׁע הִיא תְבֹואֶנּוּ וְתַאֲוַת צַדִּיקִים יִתֵּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְגוֹרַ֣ת |
me.go.Rat | H4034 | HNcfsc | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
הִ֣יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
תְבוֹאֶ֑/נּוּ |
te.vo.'E./nu | H935 | HVqi3fs/Sp3ms | |
וְ/תַאֲוַ֖ת |
ve./ta.'a.Vat | H8378 | HC/Ncfsc | |
צַדִּיקִ֣ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
יִתֵּֽן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H4034 — מְגוֹרַה (mᵉgôwrah, meg-o-raw'): femenino de מָגוֹר (mâgôwr) [H4032]; espanto
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): de אָוָה (ʼâvâh) [H183] (abreviado); un anhelo; por implicación, un deleite (subjetivamente, satisfacción, objetivamente, un encanto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- teme — Job 3:25, Job 15:21, Hebreos 10:27
- lo que desean — Salmos 21:2, Salmos 37:4, Salmos 145:19, Mateo 5:6, Juan 14:18, Juan 16:24, 1 Juan 5:14-15
Referencias recíprocas (12): Génesis 25:21, Josué 10:2, 1 Samuel 28:5, 1 Reyes 22:18, Job 11:20, Salmos 10:17, Proverbios 1:27, Isaías 66:4, Jeremías 22:25, Ezequiel 11:8, Daniel 4:28, Juan 15:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TEMOR, IMPÍO; JUSTICIA
- Nave’s: DIOS; ORACIÓN; REVERENCIA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido