Proverbios 1:10

← Proverbios 1:9	Proverbios 1:10 (RV1909)	Proverbios 1:11 →
Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, y collares á tu cuello.	Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.	Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas á la sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hijo^H1121 mío, si^H518 los pecadores^H2400 te quisieren engañar^H6601, no^H408 consientas^H14.

Hebreo original

בְּנִי אִם־יְפַתּוּךָ חַטָּאִים אַל־תֹּבֵא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בְּנִ֡/י	be.N/i	H1121	HNcmsc/Sp1cs
אִם	'im-	H518	HC
יְפַתּ֥וּ/ךָ	ye.fa.Tu./kha	H6601	HVpi3mp/Sp2ms
חַ֝טָּאִ֗ים	cha.ta.'Im	H2400	HNcmpa
אַל	'al-	H408	HTn
תֹּבֵֽא	to.Ve'	H14	HVqj2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): una raíz primitiva; respirar tras, es decir, (en sentido figurado) ser aquiescente
H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ, khat-taw'): intensivamente de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; un criminal, o uno considerado culpable
H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): una raíz primitiva; abrir, es decir ser (causativamente, hacer) espacioso; usualmente figurativamente (en un sentido mental o moral) ser (causativamente, hacer) simple o (de una manera siniestra) engañar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TENTACIÓN
Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; AVES; CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; PECADO; TENTACIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
Nave’s: CARÁCTER; COMPAÑÍA; COMUNIÓN; TENTACIÓN; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 1 › Versículo 10