Filipenses 3:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Filipenses > Capítulo 3 > Versículo 5
Filipenses 3:5
| ← Filipenses 3:4 | Filipenses 3:5 (RV1909) | Filipenses 3:6 → |
|---|---|---|
Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno parece que tiene de qué confiar en la carne, yo más:
|
Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, Hebreo de Hebreos; cuanto á la ley, Fariseo;
|
Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CircuncidadoG4061 al octavoG3637 día, delG1537 linajeG1085 de IsraelG2474, de la tribuG5443 de BenjamínG958, HebreoG1445 deG1537 HebreosG1445; cuantoG2596 á la leyG3551, FariseoG5330;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
περιτομῇ |
peritomē | G4061 | N-NSF | |
ὀκταήμερος, |
oktaēmeros | G3637 | A-NSM | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
γένους |
genous | G1085 | N-GSN | |
Ἰσραήλ, |
Israēl | G2474 | N-PRI | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Βενιαμίν, |
Beniamin | G958 | N-PRI | |
Ἑβραῖος |
Hebraios | G1445 | A-NSM | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
Ἑβραίων, |
Hebraiōn | G1445 | A-GPM | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | |
Φαρισαῖος, |
Pharisaios | G5330 | N-NSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G958 — Βενιαμίν (Beniamín, ben-ee-am-een'): de origen hebreo (H1144); Benjamín, un israelita
- G1085 — γένος (génos, ghen'-os): de G1096; "linaje" (abstracto o concreto, literal o figurativo, individual o colectivo)
- G1445 — Ἑβραῖος (Hebraîos, heb-rah'-yos): de G1443; un hebreo (es decir, hebreo) o judío
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): de origen hebreo (H3478); Israel (es decir, Jisrael), el nombre adoptado de Jacob, incluidos sus descendientes (literalmente o en sentido figurado)
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
- G3637 — ὀκταήμερος (oktaḗmeros, ok-tah-ay'-mer-os): de G3638 y G2250; una persona o acto de ocho días de edad
- G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): de G4059; circuncisión (el rito, la condición o el pueblo, literal o figuradamente)
- G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): de origen hebreo (compárese H6567); un separatista, es decir, exclusivamente religioso; un fariseo, es decir, sectario judío
- G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): de G5453 (compárese G5444); un retoño, es decir, raza o clan
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hebreo — Génesis 14:13, Génesis 40:15, Génesis 41:12, 1 Samuel 4:6, Jonás 1:9, Hechos 6:1, 2 Corintios 11:22
- Circuncidado — Génesis 17:12, Lucas 2:21, Juan 7:21-24
- del linaje — Hechos 22:3, 2 Corintios 11:22
- de la tribu — Romanos 11:1
- Fariseo — Hechos 23:6, Hechos 26:4-5
Referencias recíprocas (11): Génesis 49:27, Levítico 12:3, 2 Crónicas 11:3, Jeremías 34:9, Lucas 1:59, Lucas 5:38, Lucas 18:10, Juan 1:24, Hechos 15:5, Romanos 7:9, 2 Corintios 9:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEBREOS, EL PUEBLO JUDÍO, ASÍ LLAMADO
- Torrey’s: BENJAMÍN, TRIBU DE; NIÑOS; LOS JUDÍOS; LOS FARISEOS
- Nave’s: BENJAMÍN; CIRCUNCISIÓN; FORMALISMO; HEBREO; ISRAEL; PABLO; TESTIMONIO; OBRAS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido