• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de una variación de G1085; procrear (propiamente, del padre, pero por extensión de la madre); figurativamente, regenerar (EN)
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): neutro y masculino respectivamente de G1210; una atadura, es decir, ligamento (del cuerpo) o grillete (de un prisionero); figurativamente, un impedimento o discapacidad (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): de los casos oblicuos de G1473 (G1698, G1700, G1691); mi (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): una forma prolongada de G3449; de mí (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3682 — Ὀνήσιμος (Onḗsimos, on-ay'-sim-os): de G3685; provechoso; Onésimo, un cristiano (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): de la base de G5098; un hijo (como producido) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• mi hijo — 2 Samuel 9:1-7, 2 Samuel 18:5, 2 Samuel 19:37-38, Marcos 9:17, 1 Timoteo 1:2, Tito 1:4
• Onésimo — Colosenses 4:9
• que — 1 Corintios 4:15, Gálatas 4:19

Referencias recíprocas (15): Génesis 49:8, Deuteronomio 23:15, Lucas 6:42, Lucas 7:3, Hechos 28:20, 1 Corintios 1:10, Efesios 4:1, Efesios 6:20, 1 Tesalonicenses 4:1, 1 Timoteo 1:18, 1 Timoteo 5:1, 1 Timoteo 6:2, Filemón 1:17, 1 Pedro 2:11, 3 Juan 1:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: INTERCESIÓN; ONÉSIMO
• Nave’s: PERDÓN; INTERCESIÓN; AMO; ONÉSIMO