Números 6:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 6 > Versículo 26
Números 6:26
| ← Números 6:25 | Números 6:26 (RV1909) | Números 6:27 → |
|---|---|---|
Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia:
|
Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
|
Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 alceH5375 áH413 ti su rostroH6440, y pongaH7760 en ti pazH7965.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִשָּׂא יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֹום׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשָּׂ֨א |
yi.Sa' | H5375 | HVqj3ms | |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
פָּנָי/ו֙ |
pa.Na/v | H6440 | HNcbpc/Sp3ms | |
אֵלֶ֔י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
וְ/יָשֵׂ֥ם |
ve./ya.Sem | H7760 | HC/Vqj3ms | |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
שָׁלֽוֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ponga en ti — Salmos 29:11, Isaías 26:3, Isaías 26:12, Isaías 57:19, Miqueas 5:5, Lucas 2:14, Juan 14:27, Juan 16:33, Juan 20:21, Juan 20:26, Hechos 10:36, Romanos 5:1, Romanos 15:13, Romanos 15:33, Efesios 2:14-17, Efesios 6:23, 2 Tesalonicenses 3:16
- alce — Salmos 4:6, Salmos 42:5, Salmos 89:15, Hechos 2:28
Referencias recíprocas (6): 1 Samuel 20:42, Job 33:26, Salmos 31:16, Salmos 80:3, Salmos 119:135, Romanos 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CRISTO, EL SUMO SACERDOTE; PAZ, ESPIRITUAL; SACERDOTES
- Nave’s: BENDICIONES; INTERCESIÓN; JESÚS, EL CRISTO; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido