Números 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 3 > Versículo 10
Números 3:10
| ← Números 3:9 | Números 3:10 (RV1909) | Números 3:11 → |
|---|---|---|
Y darás los Levitas á Aarón y á sus hijos: le son enteramente dados de entre los hijos de Israel.
|
Y constituirás á Aarón y á sus hijos, para que ejerzan su sacerdocio: y el extraño que se llegare, morirá.
|
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y constituirásH6485 á AarónH175 y á sus hijosH1121, para que ejerzanH8104 su sacerdocioH3550: y el extrañoH2214 que se llegareH7131, moriráH4191.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו תִּפְקֹד וְשָׁמְרוּ אֶת־כְּהֻנָּתָם וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אַהֲרֹ֤ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בָּנָי/ו֙ |
ba.Na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
תִּפְקֹ֔ד |
tif.Kod | H6485 | HVqi2ms | |
וְ/שָׁמְר֖וּ |
ve./sha.me.Ru | H8104 | HC/Vqq3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
כְּהֻנָּתָ֑/ם |
ke.hu.na.Ta/m | H3550 | HNcfsc/Sp3mp | |
וְ/הַ/זָּ֥ר |
ve./ha./Zar | H2114 | HC/Td/Aamsa | — |
הַ/קָּרֵ֖ב |
ha./ka.Rev | H7126 | HTd/Aamsa | — |
יוּמָֽת |
yu.Mat | H4191 | HVHi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivación incierta; Aarón, el hermano de Moisés
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2214 — זָרָא (zârâʼ, zaw-raw'): de זוּר (zûwr) [H2114] (en el sentido de extrañamiento) (compárese זָרָה (zârâh) [H2219]); asco
- H3550 — כְּהֻנָּה (kᵉhunnâh, keh-hoon-naw'): de כָּהַן (kâhan) [H3547]; sacerdocio
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.
- H7131 — קָרֵב (qârêb, kaw-rabe'): de קָרַב (qârab) [H7126]; cerca
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): una raíz primitiva; desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y el extraño — Números 1:51, Números 3:38, Números 16:35, Números 16:40, Números 18:3, 1 Samuel 6:19, 2 Samuel 6:7, 2 Crónicas 26:16-21, Efesios 2:19, Hebreos 8:4, Hebreos 10:19-22
- para que ejerzan — Números 18:7, 1 Crónicas 6:32, Ezequiel 44:8, Hechos 6:3-4, Romanos 12:7, 1 Timoteo 4:15-16
Referencias recíprocas (11): Éxodo 29:33, Números 18:2, Números 18:4, Números 18:22, Deuteronomio 18:5, 1 Reyes 12:31, 1 Reyes 13:33, 1 Crónicas 13:7, 2 Crónicas 23:7, Esdras 2:62, Nehemías 12:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; SACERDOTES; TABERNÁCULO
- Nave’s: LEVITAS; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido