Números 20:11
Biblia > Números > Capítulo 20 > Versículo 11
Números 20:11
| ← Números 20:10 | Números 20:11 (RV1909) | Números 20:12 → |
|---|---|---|
Y juntaron Moisés y Aarón la congregación delante de la peña, y díjoles: Oid ahora, rebeldes: ¿os hemos de hacer salir aguas de esta peña?
|
Entonces alzó Moisés su mano, é hirió la peña con su vara dos veces: y salieron muchas aguas, y bebió la congregación, y sus bestias.
|
Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme en ojos de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado.
|
Texto del versículo
Entonces alzóH7311 MoisésH4872 su manoH3027, é hirió la peñaH5553 con su varaH4294 dosH6471 veces: y salieronH3318 muchasH7227 aguasH4325, y bebióH8354 la congregaciónH5712, y sus bestiasH1165.
וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת־יָדֹו וַיַּךְ אֶת־הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם וַיֵּצְאוּ מַיִם רַבִּים וַתֵּשְׁתְּ הָעֵדָה וּבְעִירָם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֨רֶם |
va/i.Ya.rem | H7311 | HC/Vhw3ms | |
מֹשֶׁ֜ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יָד֗/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
וַ/יַּ֧ךְ |
va/i.Yakh | H5221 | HC/Vhw3ms | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/סֶּ֛לַע |
ha./Se.la' | H5553 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מַטֵּ֖/הוּ |
be./ma.Te./hu | H4294 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
פַּעֲמָ֑יִם |
pa.'a.Ma.yim | H6471 | HNcfda | |
וַ/יֵּצְאוּ֙ |
va/i.ye.tze.'U | H3318 | HC/Vqw3mp | |
מַ֣יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
רַבִּ֔ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וַ/תֵּ֥שְׁתְּ |
va./Te.shet | H8354 | HC/Vqw3fs | |
הָ/עֵדָ֖ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | |
וּ/בְעִירָֽ/ם |
u./ve.'i.Ra/m | H1165 | HC/Ncmsc/Sp3mp |
- H1165 — בְּעִיר (bᵉʻîyr, beh-ere'): ganado
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): una roca escarpada, literal o figuradamente (una fortaleza)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): un golpe, literal o figurativamente (en diversas aplicaciones, como sigue)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): beber (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hirió — Levítico 10:1, Números 20:8, 1 Samuel 15:13-14, 1 Samuel 15:19, 1 Samuel 15:24, 1 Reyes 13:21-24, 1 Crónicas 13:9-10, 1 Crónicas 15:2, 1 Crónicas 15:13, Mateo 28:20, Santiago 1:20
- aguas — Éxodo 17:6, Deuteronomio 8:15, Oseas 13:5, 1 Corintios 10:4
Referencias recíprocas (15): Números 1:50, Números 20:24, Deuteronomio 32:51, Salmos 74:15, Salmos 78:15, Salmos 78:20, Salmos 105:41, Salmos 106:33, Salmos 114:8, Isaías 35:6, Isaías 43:19, Isaías 48:21, Jonás 4:4, Habacuc 3:9, Hebreos 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; MILAGROS; OBEDIENCIA-DESOBEDIENCIA; PRUDENCIA-TEMERIDAD; ROCA, AGUA SACADA DE LA; AGUA
- Torrey’s: IRA; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; ROCAS; AGUA
- Nave’s: AARÓN; IRA; BENDICIÓN; DESOBEDIENCIA A DIOS; DIOS; ISRAEL; MILAGROS; TEMERIDAD; ANGUSTIA; AGUA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún