Nehemías 9:22
Biblia > Nehemías > Capítulo 9 > Versículo 22
Nehemías 9:22
| ← Nehemías 9:21 | Nehemías 9:22 (RV1909) | Nehemías 9:23 → |
|---|---|---|
Y sustentástelos cuarenta años en el desierto; de ninguna cosa tuvieron necesidad: sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies.
|
Y dísteles reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones: y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey de Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
|
Y multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y metístelos en la tierra, de la cual habías dicho á sus padres que habían de entrar á poseerla.
|
Texto del versículo
Y dístelesH5414 reinosH4467 y pueblosH5971, y los distribuisteH2505 por cantonesH6285: y poseyeronH3423 la tierraH776 de SehónH5511, y la tierraH776 del reyH4428 de HesbónH2809, y la tierraH776 de OgH5747 reyH4428 de BasánH1316.
וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכֹות וַעֲמָמִים וַתַּחְלְקֵם לְפֵאָה וַיִּירְשׁוּ אֶת־אֶרֶץ סִיחֹון וְאֶת־אֶרֶץ מֶלֶךְ חֶשְׁבֹּון וְאֶת־אֶרֶץ עֹוג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּתֵּ֨ן |
va./ti.Ten | H5414 | HC/Vqw2ms | |
לָ/הֶ֤ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
מַמְלָכוֹת֙ |
mam.la.khOt | H4467 | HNcfpa | |
וַ/עֲמָמִ֔ים |
va./'a.ma.Mim | H5971 | HC/Ncmpa | |
וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם |
va./tach.le.Ke/m | H2505 | HC/Vqw2ms/Sp3mp | |
לְ/פֵאָ֑ה |
le./fe.'Ah | H6285 | HR/Ncfsa | |
וַ/יִּֽירְשׁ֞וּ |
va/i.yi.re.Shu | H3423 | HC/Vqw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
סִיח֗וֹן |
si.Chon | H5511 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֶ֨רֶץ֙ |
'e.retz | H776 | HNcbsc | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
חֶשְׁבּ֔וֹן |
chesh.Bon | H2809 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֶ֖רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
ע֥וֹג |
og | H5747 | HNp | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
הַ/בָּשָֽׁן |
ha./ba.Shan | H1316 | HTd/Np |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
- H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): Hesbón, un lugar al este del Jordán
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): dominio, es decir, (abstractamente) la condición (gobierno) o (concretamente) el país (reino)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): Sihón, un rey amorreo
- H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): Og, rey de Basán
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- distribuiste — Deuteronomio 32:26, Josué 11:23
- Sehón — Números 21:21-35, Deuteronomio 2:26-36, Deuteronomio 3:1-17, Salmos 135:10-12, Salmos 136:17-22
- dísteles — Josué 10:11, Salmos 78:65, Salmos 105:44
Referencias recíprocas (19): Éxodo 3:8, Números 21:24, Números 32:3, Deuteronomio 1:4, Deuteronomio 2:32, Josué 12:2, Josué 24:8, Jueces 11:20, 1 Crónicas 6:81, Salmos 44:2, Salmos 78:55, Salmos 80:9, Salmos 135:11, Salmos 136:21, Jeremías 32:23, Ezequiel 20:28, Amós 2:9, Habacuc 3:6, Habacuc 3:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HESBÓN; OG
- Torrey’s: INGRATITUD HACIA DIOS; ORACIÓN, PÚBLICA
- Nave’s: DIOS; OG; ARREPENTIMIENTO; PECADO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún