• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc. (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): tú eres (EN)
• G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): mandar (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2736 — κάτω (kátō, kat'-o): hacia abajo (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): una piedra (literal o figurativamente) (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): nunca; también si (o para que no) alguna vez (o quizá) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): un "pie" (en sentido figurado o literal) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica) (EN)
• G4350 — προσκόπτω (proskóptō, pros-kop'-to): golpear contra, es decir, arremeter contra (como agua); especialmente, tropezar con, es decir, hacer tropezar (literal o figuradamente) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): a ti (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): de (con, a) ti mismo (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): de ti, tu (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• que — Mateo 4:4, 2 Corintios 11:14
• mandará — Salmos 91:11-12, Lucas 4:9-12, Hebreos 1:14
• nunca — Job 1:10, Job 5:23, Salmos 34:7, Salmos 34:20

Referencias recíprocas (9): Génesis 3:1, Éxodo 6:13, Malaquías 3:15, Mateo 4:11, Mateo 27:40, Marcos 3:11, Lucas 22:43, Juan 1:34, Juan 7:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SATANÁS-ESPÍRITUS MALIGNOS; LA ESCRITURA TORCIDA
• Torrey’s: CRISTO, CARÁCTER DE; EL DIABLO; TENTACIÓN
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PRESUNCIÓN; CITAS Y ALUSIONES; SATANÁS; SUICIDIO; TEMPLO; TENTACIÓN