Mateo 26:68

← Mateo 26:67	Mateo 26:68 (RV1909)	Mateo 26:69 →
Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones,	Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.	Y Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Diciendo^G3004: Profetízanos^{G4395 G2254} tú, Cristo^G5547, quién^G5101 es^G2076 el^G3588 que te^G4571 ha herido^G3817.

Griego original

λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM
Προφήτευσον	Prophēteuson	G4395	V-AAM-2S
ἡμῖν,	hēmin	G2254	P-1DP
Χριστέ,	Christe	G5547	N-VSM
τίς	tis	G5101	I-NSM
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
παίσας	paisas	G3817	V-AAP-NSM
σε;	se	G4571	P-2AS

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (o para, con, por) nosotros
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3817 — παίω (paíō, pah'-yo): un verbo primario; golpear (como por un solo golpe y menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como un escorpión)
G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): de G4396; predecir acontecimientos, vaticinar, hablar bajo inspiración, ejercer el oficio profético
G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti
G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: IGLESIA; CORTE; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO; BURLA; ORACIÓN; SACERDOTE; PRISIONEROS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Mateo › Capítulo 26 › Versículo 68