• G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): de G1 (como partícula negativa) y la base de G4599; sin fuerza (en diversas aplicaciones, literal, figurada y moral) (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; mantenerse despierto, es decir, velar (literal o figurativamente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 y G2064; entrar (literal o figuradamente) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): una partícula primaria; propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.). A menudo compuesta con otras partículas en un sentido intensivo o aseverativo. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): es decir, G2443 y G3361; a fin de que (o de modo que) no (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): de G3985; una puesta a prueba (por experimento (del bien), experiencia (del mal), solicitación, disciplina o provocación); por implicación, adversidad (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4289 — πρόθυμος (próthymos, proth'-oo-mos): de G4253 y G2372; dispuesto en espíritu, es decir, predispuesto; neutro (como sustantivo) prontitud (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 y G2172; orar a Dios, es decir, suplicar, adorar (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• entréis — Proverbios 4:14-15, Mateo 6:13, Lucas 8:13, Lucas 11:4, 1 Corintios 10:13, 2 Pedro 2:9, Apocalipsis 3:10
• el espíritu — Salmos 119:1, Salmos 119:4-5, Salmos 119:24-25, Salmos 119:32, Salmos 119:35-37, Salmos 119:115, Salmos 119:117, Isaías 26:8-9, Romanos 7:18-25, Romanos 8:3, 1 Corintios 9:27, Gálatas 5:16-17, Gálatas 5:24
• Velad — Mateo 24:42, Mateo 25:13, Marcos 13:33-37, Marcos 14:38, Lucas 21:36, Lucas 22:40, Lucas 22:46, 1 Corintios 16:13, Efesios 6:18, 1 Pedro 4:7, 1 Pedro 5:8, Apocalipsis 16:15

Referencias recíprocas (13): Génesis 32:25, 2 Samuel 11:2, Nehemías 4:9, Salmos 119:40, Jonás 1:5, Lucas 9:55, Lucas 22:33, Hechos 20:9, Romanos 13:11, 1 Corintios 10:12, Gálatas 1:16, Colosenses 4:2, 1 Tesalonicenses 5:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: OPORTUNIDAD; ORACIÓN; COMPASIÓN-INSENSIBILIDAD; TENTACIÓN; VIGILANCIA
• Torrey’s: RESIGNACIÓN; TENTACIÓN; VIGILANCIA
• Nave’s: GETSEMANÍ; INDECISIÓN; JESÚS, EL CRISTO; TIBIEZA; HOMBRE; PEDRO; TRISTEZA; TENTACIÓN; VIGILANCIA