Mateo 24:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Mateo > Capítulo 24 > Versículo 28
Mateo 24:28
| ← Mateo 24:27 [palabras de Jesús] | Mateo 24:28 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 24:29 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.
|
Porque donde quiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas.
|
Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 donde quieraG3699 que estuviereG5600 elG3588 cuerpo muertoG4430, allíG1563 se juntaránG4863 lasG3588 águilasG105.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅπου |
hopou | G3699 | ADV | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | — |
ᾖ |
ē | G5600 | V-PAS-3S | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
πτῶμα, |
ptōma | G4430 | N-NSN | |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | |
συναχθήσονται |
sunachthēsontai | G4863 | V-FPI-3P | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
ἀετοί. |
aetoi | G105 | N-NPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G105 — ἀετός (aetós, ah-et-os'): del mismo que G109; águila (por su vuelo como el viento)
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): de afinidad incierta; allí; por extensión, allá
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): de G3739 y G4225; donde(-quiera), es decir, en cualquier lugar
- G4430 — πτῶμα (ptōma, pto'-mah): de la forma alternativa de G4098; una ruina, es decir, (especialmente), cuerpo sin vida (cadáver, carroña)
- G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): de G4862 y G71; conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente)
- G5600 — ὦ (ō, o): el subjuntivo de G1510; (pueda, pudiera, puede, podría, haría, debería, debe, etc.; también con G1487 y su comparativo, así como con otras partículas) ser
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Levítico 11:13, 1 Samuel 17:46, Job 39:33, Lamentaciones 4:19, Ezequiel 17:3, Daniel 7:4, Oseas 8:1, Habacuc 1:8, Zacarías 5:9, 2 Pedro 3:4, Apocalipsis 19:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CRISTO, EL PROFETA; EL ÁGUILA; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
- Nave’s: ANIMALES; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido