Mateo 1:6

← Mateo 1:5	Mateo 1:6 (RV1909)	Mateo 1:7 →
Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed: y Obed engendró á Jessé:	Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la que fué mujer de Urías:	Y Salomón engendró á Roboam: y Roboam engendró á Abía: y Abía engendró á Asa:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 Jessé^G2421 engendró^G1080 al^G3588 rey^G935 David^G1138: y^G1161 el^G3588 rey^G935 David^G1138 engendró^G1080 á Salomón^G4672 de^G1537 la^G3588 [que fué mujer] de^G1537 Urías^G3774:

Griego original

Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα. Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησε τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ἰεσσαὶ	Iessai	G2421	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Δαβὶδ	Dabid	G1138	N-PRI
τὸν	ton	G3588	T-ASM
βασιλέα.	basilea	G935	N-ASM
Δαβὶδ	Dabid	G1138	N-PRI
δὲ	de	G1161	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
βασιλεὺς	basileus	G935	N-NSM
ἐγέννησε	egennēse	G1080	V-AAI-3S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Σολομῶντα	Solomōnta	G4672	N-ASM
ἐκ	ek	G1537	PREP
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Οὐρίου·	Ouriou	G3774	N-GSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente)
G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): procrear (propiamente, del padre, pero por extensión de la madre); figurativamente, regenerar
G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): Dabid (es decir, David), el rey israelita
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
G2421 — Ἰεσσαί (Iessaí, es-es-sah'-ee): Jessé (es decir, Jishai), un israelita
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3774 — Οὐρίας (Ourías, oo-ree'-as): Urías (es decir, Urías), un hitita
G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): Salomón (es decir, Shelomoh), el hijo de David

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LAS GENEALOGÍAS DE CRISTO
Torrey’s: GENEALOGÍAS; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; JUDÁ, LA TRIBU DE
Nave’s: DAVID; GENEALOGÍA; ISAÍ; JESÚS, EL CRISTO; JOSÉ; SALOMÓN; URÍAS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 1 › Versículo 6