• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1119 — γόνυ (góny, gon-oo'): de afinidad incierta; la "rodilla" (EN)
• G1716 — ἐμπτύω (emptýō, emp-too'-o): de G1722 y G4429; escupir a o sobre (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2563 — κάλαμος (kálamos, kal'-am-os): de afinidad incierta; una caña (la planta o su tallo, o el de una planta similar); por implicación, una pluma (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): del κάπτω (káptō) primario (en el sentido de asir); la cabeza (como la parte de la que se echa mano más fácilmente), literal o figurativamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 y un derivado probable de G2965 (que significa besar, como un perro que lame la mano de su amo); halagar o agacharse ante, es decir, (literal o figuradamente) postrarse en homenaje (reverenciar, adorar) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos); colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): un verbo primario (en una forma fortalecida); "golpear", es decir, aporrear o apalear (propiamente, con un palo o bastonada), pero en cualquier caso mediante golpes repetidos; diferenciándose así de G3817 y G3960, que denotan un golpe (usualmente único) con la mano o cualquier instrumento, o G4141 con el puño (o un martillo), o G4474 con la palma; así como de G5177, una colisión accidental); por implicación, castigar; figuradamente, ofender (la conciencia) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y el arco — Génesis 24:52, Génesis 43:28, 1 Reyes 19:18, Ester 3:2-5, Isaías 45:23, Romanos 11:4, Romanos 14:10-11
• le herían — Job 13:9, Job 30:8-12, Salmos 22:6-7, Salmos 35:15-17, Salmos 69:12, Salmos 69:19-20, Isaías 49:7, Isaías 50:6, Isaías 52:14, Isaías 53:3-5, Miqueas 5:1, Mateo 20:18-19, Marcos 9:12, Marcos 10:34, Marcos 14:65, Lucas 18:32-33, Lucas 22:63, Lucas 23:11, Lucas 23:36, Hebreos 12:2-3, Hebreos 13:13

Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 22:24, Mateo 26:67, Mateo 26:68, Mateo 27:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: TRIBUNALES DE JUSTICIA
• Nave’s: IRONÍA; JESÚS, EL CRISTO; JUEZ; BURLA; CAÑA; SOLDADOS