• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse (EN)
• G1580 — ἐκκομίζω (ekkomízō, ek-kom-id'-zo): de G1537 y G2865; llevar fuera (para sepultura) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2348 — θνήσκω (thnḗskō, thnay'-sko): una forma reforzada de un θάνω (thánō) primario más simple than'-o (que se usa en su lugar sólo en ciertos tiempos); morir (literal o figurativamente) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) o ἱκνέομαι (hiknéomai), afín a G2240) (llegar); competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): aparentemente una palabra primaria; una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota) (EN)
• G3439 — μονογενής (monogenḗs, mon-og-en-ace'): de G3441 y G1096; unigénito, es decir, único (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablemente de lo mismo que G4171, o quizá de G4183; una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño) (EN)
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): aparentemente una palabra primaria; una puerta, es decir, la hoja o ala de una entrada plegable (literal o figurativamente) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): femenino de un derivado supuesto aparentemente de la base de G5490 mediante la idea de deficiencia; una viuda (como carente de esposo), literal o figuradamente (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): de un derivado de G2192 (que significa un vehículo); una muchedumbre (como llevada); por implicación, la chusma; por extensión, una clase de personas; figuradamente, un tumulto (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• viuda — Job 29:13, Hechos 9:39, Hechos 9:41, 1 Timoteo 5:4-5, Santiago 1:27
• y mucho — Lucas 8:52, Juan 11:19
• unigénito — Génesis 22:2, Génesis 22:12, 2 Samuel 14:7, 1 Reyes 17:9, 1 Reyes 17:12, 1 Reyes 17:18, 1 Reyes 17:23, 2 Reyes 4:16, 2 Reyes 4:20, Zacarías 12:10, Lucas 8:42

Referencias recíprocas (13): Génesis 44:20, Levítico 10:4, Jueces 11:34, Salmos 88:10, Eclesiastés 7:4, Isaías 47:9, Jeremías 6:26, Amós 8:10, Marcos 1:41, Marcos 5:23, Lucas 9:38, 1 Timoteo 5:3, Hebreos 11:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HIJO ÚNICO; MUJERES
• Torrey’s: SEPULTURA; LOS MILAGROS DE CRISTO
• Nave’s: SEPULTURA; MUERTOS (PERSONAS); JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; VIUDA