Eclesiastés 7:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 7 > Versículo 4
Eclesiastés 7:4
| ← Eclesiastés 7:3 | Eclesiastés 7:4 (RV1909) | Eclesiastés 7:5 → |
|---|---|---|
Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
|
El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.
|
Mejor es oir la reprensión del sabio, que la canción de los necios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El corazónH3820 de los sabiosH2450, en la casaH1004 del lutoH8057; masH60 el corazónH3820 de los insensatosH3684, en la casaH1004 del placer.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֵ֤ב |
lev | H3820 | HNcmsc | |
חֲכָמִים֙ |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֵ֔בֶל |
'E.vel | H60 | HNcmsa | |
וְ/לֵ֥ב |
ve./Lev | H3820 | HC/Ncmsc | |
כְּסִילִ֖ים |
ke.si.Lim | H3684 | HAampa | |
בְּ/בֵ֥ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
שִׂמְחָֽה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H60 — אֵבֶל (ʼêbel, ay'-bel): de אָבַל (ʼâbal) [H56]; lamentación
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegría o gozo, (religioso o festivo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- corazón — Nehemías 2:2-5, Isaías 53:3-4, Mateo 8:14-16, Marcos 5:38-43, Lucas 7:12-13, Juan 11:31-35
- el corazón — 1 Samuel 25:36, 1 Samuel 30:16, 2 Samuel 13:28, 1 Reyes 20:16, Isaías 21:4, Jeremías 51:39, Jeremías 51:57, Daniel 5:1-4, Daniel 5:30, Oseas 7:5, Nahúm 1:10, Marcos 6:21-29
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 1:41
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido