Eclesiastés 7:4

← Eclesiastés 7:3	Eclesiastés 7:4 (RV1909)	Eclesiastés 7:5 →
Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.	El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.	Mejor es oir la reprensión del sabio, que la canción de los necios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El corazón^H3820 de los sabios^H2450, en la casa^H1004 del luto^H8057; mas^H60 el corazón^H3820 de los insensatos^H3684, en la casa^H1004 del placer.

Hebreo original

לֵב חֲכָמִים בְּבֵית אֵבֶל וְלֵב כְּסִילִים בְּבֵית שִׂמְחָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לֵ֤ב	lev	H3820	HNcmsc
חֲכָמִים֙	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
בְּ/בֵ֣ית	be./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אֵ֔בֶל	'E.vel	H60	HNcmsa
וְ/לֵ֥ב	ve./Lev	H3820	HC/Ncmsc
כְּסִילִ֖ים	ke.si.Lim	H3684	HAampa
בְּ/בֵ֥ית	be./Veit	H1004	HR/Ncmsc
שִׂמְחָֽה	sim.Chah	H8057	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H60 — אֵבֶל (ʼêbel, ay'-bel): lamentación
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): alegría o gozo, (religioso o festivo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

corazón — Nehemías 2:2-5, Isaías 53:3-4, Mateo 8:14-16, Marcos 5:38-43, Lucas 7:12-13, Juan 11:31-35
corazón — 1 Samuel 25:36, 1 Samuel 30:16, 2 Samuel 13:28, 1 Reyes 20:16, Isaías 21:4, Jeremías 51:39, Jeremías 51:57, Daniel 5:1-4, Daniel 5:30, Oseas 7:5, Nahúm 1:10, Marcos 6:21-29

Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 1:41

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: DIVERSIONES Y PLACERES, MUNDANOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIVERSIONES Y PLACERES MUNDANOS; DUELO

Sin contenido aún

Sin contenido aún