Lucas 20:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 20 > Versículo 38
Lucas 20:38
| ← Lucas 20:37 [palabras de Jesús] | Lucas 20:38 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 20:39 → |
|---|---|---|
Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob.
|
Porque Dios no es Dios de muertos, mas de vivos: porque todos viven á él.
|
Y respondiéndole unos de los escribas, dijeron: Maestro, bien has dicho.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1161 DiosG2316 noG3756 esG2076 [Dios] de muertosG3498, masG235 de vivosG2198: porqueG1063 todosG3956 vivenG2198 á élG846.
Griego original
Θεὸς δὲ οὐκ ἔστι νεκρῶν, ἀλλὰ ζώντων· πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
νεκρῶν, |
nekrōn | G3498 | A-GPM | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
ζώντων· |
zōntōn | G2198 | V-PAP-GPM | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | |
ζῶσιν. |
zōsin | G2198 | V-PAI-3P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): vivir (literal o figurativamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — Salmos 16:5-11, Salmos 22:23-26, Salmos 145:1-2, Hebreos 11:16
- porque todos — Juan 6:57, Juan 11:25-26, Juan 14:19, Romanos 6:10-11, Romanos 6:22-23, Romanos 14:7-9, 2 Corintios 6:16, 2 Corintios 13:4, Colosenses 3:3-4, Apocalipsis 7:15-17, Apocalipsis 22:1
Referencias recíprocas (4): Salmos 91:2, Mateo 22:32, Hechos 17:28, Hebreos 6:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIVIR PARA DIOS
- Nave’s: MUERTE; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; RESURRECCIÓN; SADUCEOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún