Lucas 11:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 11 > Versículo 9
Lucas 11:9
| ← Lucas 11:8 [palabras de Jesús] | Lucas 11:9 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 11:10 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Os digo, que aunque no se levante á darle por ser su amigo, cierto por su importunidad se levantará, y le dará todo lo que habrá menester.
|
Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y os será abierto.
|
Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y yoG2504 osG5213 digoG3004: PedidG154, yG2532 se osG5213 daráG1325; buscadG2212, yG2532 hallaréisG2147; llamadG2925, yG2532 osG5213 será abiertoG455.
Griego original
κἀγὼ ὑμῖν λέγω, Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
λέγω, |
legō | G3004 | V-PAI-1S | |
Αἰτεῖτε, |
Aiteite | G154 | V-PAM-2P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
δοθήσεται |
dothēsetai | G1325 | V-FPI-3S | |
ὑμῖν· |
humin | G5213 | P-2DP | |
ζητεῖτε, |
zēteite | G2212 | V-PAM-2P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εὑρήσετε· |
heurēsete | G2147 | V-FAI-2P | |
κρούετε, |
krouete | G2925 | V-PAM-2P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀνοιγήσεται |
anoigēsetai | G455 | V-2FPI-3S | |
ὑμῖν. |
humin | G5213 | P-2DP |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): pedir (en caso genitivo)
- G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida)
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): así también el caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', y el caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' y (o también, incluso, etc.) yo, (a) mí
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2925 — κρούω (kroúō, kroo'-o): golpear
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Pedid — Salmos 50:15, Salmos 118:5, Jeremías 33:3, Mateo 7:7-8, Mateo 21:22, Marcos 11:24, Juan 4:10, Juan 14:13, Juan 15:7, Juan 15:16, Juan 16:23-24, 2 Corintios 12:8-9, Hebreos 4:16, Santiago 1:5, Santiago 5:15, 1 Juan 3:22, 1 Juan 5:14-15
- digo — Mateo 6:29, Mateo 21:31, Marcos 13:37, Lucas 13:24, Apocalipsis 2:24
- llamad — Lucas 13:25, 2 Corintios 6:2
- buscad — Salmos 27:4, Salmos 27:8, Salmos 34:4, Salmos 34:10, Salmos 105:3-4, Isaías 45:19, Isaías 55:6-7, Jeremías 29:12, Daniel 9:3, Amós 5:4-6, Lucas 13:24, Juan 1:45-49, Hechos 10:4-6, Romanos 2:7, Hebreos 11:6
Referencias recíprocas (9): 1 Reyes 2:20, Salmos 65:2, Salmos 86:5, Proverbios 2:5, Jeremías 13:27, Jeremías 29:13, Hechos 8:22, Hechos 9:11, Santiago 4:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ORACIÓN; PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: PARÁBOLAS; ORACIÓN
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; PENITENTE; ORACIÓN; JUSTOS; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún