Levítico 7:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 7 > Versículo 12
Levítico 7:12
| ← Levítico 7:11 | Levítico 7:12 (RV1909) | Levítico 7:13 → |
|---|---|---|
Y esta es la ley del sacrificio de las paces, que se ofrecerá á Jehová:
|
Si se ofreciere en hacimiento de gracias, ofrecerá por sacrificio de hacimiento de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas amasadas con aceite.
|
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimientos de gracias de sus paces.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SiH518 se ofreciereH7126 enH5921 hacimiento de graciasH8426, ofreceráH7126 porH5921 sacrificioH2077 de hacimiento de graciasH8426 tortasH2471 sin levaduraH4682 amasadasH1101 con aceiteH8081, y hojaldresH7550 sin levaduraH4682 untadasH4886 con aceiteH8081, y flor de harinaH5560 fritaH7246 enH5921 tortasH2471 amasadasH1101 con aceiteH8081.
Hebreo original
אִם עַל־תֹּודָה יַקְרִיבֶנּוּ וְהִקְרִיב ׀ עַל־זֶבַח הַתֹּודָה חַלֹּות מַצֹּות בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן וְסֹלֶת מֻרְבֶּכֶת חַלֹּת בְּלוּלֹת בַּשָּׁמֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִ֣ם |
'im | H518 | HC | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
תּוֹדָה֮ |
to.Dah | H8426 | HNcfsa | |
יַקְרִיבֶ/נּוּ֒ |
yak.ri.ve./Nu | H7126 | HVhi3ms/Sp3ms | |
וְ/הִקְרִ֣יב |
ve./hik.Riv | H7126 | HC/Vhq3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
זֶ֣בַח |
Ze.vach | H2077 | HNcmsc | |
הַ/תּוֹדָ֗ה |
ha./to.Dah | H8426 | HTd/Ncfsa | |
חַלּ֤וֹת |
cha.Lot | H2471 | HNcfpa | |
מַצּוֹת֙ |
ma.tzOt | H4682 | HNcfpa | |
בְּלוּלֹ֣ת |
be.lu.Lot | H1101 | HVqsfpa | |
בַּ/שֶּׁ֔מֶן |
ba./She.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
וּ/רְקִיקֵ֥י |
u./re.ki.Kei | H7550 | HC/Ncmpc | |
מַצּ֖וֹת |
ma.Tzot | H4682 | HNcfpa | |
מְשֻׁחִ֣ים |
me.shu.Chim | H4886 | HVqsmpa | |
בַּ/שָּׁ֑מֶן |
ba./Sha.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
וְ/סֹ֣לֶת |
ve./So.let | H5560 | HC/Ncfsa | |
מֻרְבֶּ֔כֶת |
mur.Be.khet | H7246 | HVHsfsa | |
חַלֹּ֖ת |
cha.Lot | H2471 | HNcfpa | |
בְּלוּלֹ֥ת |
be.lu.Lot | H1101 | HVqsfpa | |
בַּ/שָּֽׁמֶן |
ba./Sha.men | H8081 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): rebosar (específicamente con aceite.); por implicación, para mezclar; al forraje
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): correctamente, una matanza, i.e. la carne de un animal; por implicación, un sacrificio (la víctima o el acto)
- H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): una torta (como usualmente perforada)
- H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): propiamente, dulzura; en sentido concreto, dulce (es decir, no agriado ni amargado con levadura); específicamente, una torta o pan sin levadura, o (elípticamente) la fiesta de la Pascua (porque entonces no se usaba levadura)
- H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): frotar con aceite, es decir, ungir; por implicación, consagrar; también pintar
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): harina (como desprendida en fragmentos)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H7246 — רָבַךְ (râbak, raw-bak'): empapar (pan en aceite)
- H7550 — רָקִיק (râqîyq, raw-keek'): una torta delgada
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gracias — Levítico 22:29, 2 Crónicas 29:31, 2 Crónicas 33:16, Nehemías 12:43, Salmos 50:13-14, Salmos 50:23, Salmos 103:1-2, Salmos 107:8, Salmos 107:21-22, Salmos 116:17, Jeremías 33:11, Oseas 14:2, Lucas 17:16, Lucas 17:18, Romanos 1:21, 2 Corintios 9:11-15, Efesios 5:20, Hebreos 13:15, 1 Pedro 2:5
- levadura amasadas con aceite y hojaldres — Levítico 2:4, Levítico 6:16, Números 6:15
Referencias recíprocas (6): Éxodo 23:18, Éxodo 29:2, Números 18:20, Amós 4:5, Amós 5:22, Juan 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFRENDAS
- Torrey’s: OFRENDAS DE PAZ
- Nave’s: OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún