Levítico 18:24
Biblia > Levítico > Capítulo 18 > Versículo 24
Levítico 18:24
| ← Levítico 18:23 | Levítico 18:24 (RV1909) | Levítico 18:25 → |
|---|---|---|
Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él: es confusión.
|
En ninguna de estas cosas os amancillaréis; porque en todas estas cosas se han ensuciado las gentes que yo echo de delante de vosotros:
|
Y la tierra fué contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.
|
Texto del versículo
En ningunaH3605 de estasH428 cosas os amancillaréisH2930; porque en todasH3605 estasH428 cosas se han ensuciadoH2930 las gentesH1471 queH834 yoH589 echoH7971 de delanteH6440 de vosotros:
אַל־תִּטַּמְּאוּ בְּכָל־אֵלֶּה כִּי בְכָל־אֵלֶּה נִטְמְאוּ הַגֹּויִם אֲשֶׁר־אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִפְּנֵיכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | — |
תִּֽטַּמְּא֖וּ |
ti.ta.me.'U | H2930 | HVtj2mp | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | — |
בְ/כָל |
ve./khol- | H3605 | HR/Ncmsc | |
אֵ֨לֶּה֙ |
'e.leh | H428 | HPdxcp | |
נִטְמְא֣וּ |
nit.me.'U | H2930 | HVNp3cp | |
הַ/גּוֹיִ֔ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
מְשַׁלֵּ֖חַ |
me.sha.Le.ach | H7971 | HVprmsa | |
מִ/פְּנֵי/כֶֽם |
mi./pe.nei./Khem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp2mp |
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): ser inmundo, especialmente en sentido ceremonial o moral (contaminado)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- amancillaréis — Levítico 18:6-23, Levítico 18:30, Jeremías 44:4, Mateo 15:18-20, Marcos 7:10-23, 1 Corintios 3:17
- las gentes — Levítico 20:22-23, Deuteronomio 12:31, Deuteronomio 18:12
Referencias recíprocas (20): Éxodo 34:24, Levítico 18:27, Levítico 20:16, Deuteronomio 9:4, Deuteronomio 24:4, 1 Reyes 9:7, 2 Crónicas 33:2, 2 Crónicas 33:9, Esdras 9:1, Esdras 9:11, Salmos 53:1, Isaías 24:5, Jeremías 2:7, Jeremías 3:1, Ezequiel 11:12, Ezequiel 28:16, Ezequiel 31:11, Ezequiel 36:17, Miqueas 2:10, Malaquías 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CANAÁN, TIERRA DE; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN
- Torrey’s: CONTAMINACIÓN
- Nave’s: PAGANOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún