Levítico 10:2
Biblia > Levítico > Capítulo 10 > Versículo 2
Levítico 10:2
| ← Levítico 10:1 | Levítico 10:2 (RV1909) | Levítico 10:3 → |
|---|---|---|
Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.
|
Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.
|
Entonces dijo Moisés á Aarón: Esto es lo que habló Jehová, diciendo: En mis allegados me santificaré, y en presencia de todo el pueblo seré glorificado. Y Aarón calló.
|
Texto del versículo
Y salióH3318 fuegoH784 de delanteH6440 de JehováH3068 que los quemóH398, y murieronH4191 delanteH6440 de JehováH3068.
וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה וַתֹּאכַל אֹותָם וַיָּמֻתוּ לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֵּ֥צֵא |
va./Te.tze' | H3318 | HC/Vqw3fs | |
אֵ֛שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
מִ/לִּ/פְנֵ֥י |
mi./li/f.Nei | H6440 | HR/R/Ncbpc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/תֹּ֣אכַל |
va./To.khal | H398 | HC/Vqw3fs | |
אוֹתָ֑/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
וַ/יָּמֻ֖תוּ |
va/i.ya.Mu.tu | H4191 | HC/Vqw3mp | |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fuego — Levítico 9:24, Levítico 16:1, Números 3:3-4, Números 16:35, Números 26:61, 2 Samuel 6:7, 2 Reyes 1:10, 2 Reyes 1:12, 1 Crónicas 24:2
- murieron — Levítico 9:24, Levítico 10:5, Números 3:3-4, Números 16:32-33, Números 16:49, Números 26:61, 1 Samuel 6:19, 1 Crónicas 13:10, 1 Crónicas 15:13, Isaías 30:33, Hechos 5:5, Hechos 5:10, 1 Corintios 10:11
Referencias recíprocas (20): Éxodo 6:23, Éxodo 24:1, Levítico 22:9, Números 4:18, Números 4:20, Números 11:1, 1 Reyes 13:28, 1 Reyes 18:38, 1 Crónicas 23:13, Job 36:14, Job 38:35, Salmos 18:8, Salmos 29:7, Salmos 50:3, Salmos 141:2, Salmos 148:8, Ezequiel 24:16, Amós 7:4, Hebreos 2:2, Apocalipsis 20:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PENA DE MUERTE; FUEGO
- Torrey’s: ALTAR DEL INCIENSO; INCIENSO
- Nave’s: ABIÚ; AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESOBEDIENCIA A DIOS; INCIENSO; JUICIOS; MINISTRO, cristiano; MILAGROS; NADAB; PRESUNCIÓN; RESIGNACIÓN; SACRILEGIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún