Levítico 1:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 1 > Versículo 4
Levítico 1:4
| ← Levítico 1:3 | Levítico 1:4 (RV1909) | Levítico 1:5 → |
|---|---|---|
Si su ofrenda fuere holocausto de vacas, macho sin tacha lo ofrecerá: de su voluntad lo ofrecerá á la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Jehová.
|
Y pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto; y él lo aceptará para expiarle.
|
Entonces degollará el becerro en la presencia de Jehová; y los sacerdotes, hijos de Aarón, ofrecerán la sangre, y la rociarán alrededor sobre el altar, el cual está á la puerta del tabernáculo del testimonio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y pondráH5564 su manoH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del holocaustoH5930; y él lo aceptaráH7521 para expiarleH3722.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְסָמַךְ יָדֹו עַל רֹאשׁ הָעֹלָה וְנִרְצָה לֹו לְכַפֵּר עָלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/סָמַ֣ךְ |
ve./sa.Makh | H5564 | HC/Vqq3ms | |
יָד֔/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | |
רֹ֣אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | |
הָ/עֹלָ֑ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
וְ/נִרְצָ֥ה |
ve./nir.Tzah | H7521 | HC/VNq3ms | |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
לְ/כַפֵּ֥ר |
le./kha.Per | H3722 | HR/Vpc | |
עָלָֽי/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): una raíz primitiva; cubrir (específicamente con betún); figurativamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar
- H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): una raíz primitiva; apuntalar (literal o figurativamente); reflexivamente, apoyarse sobre o asirse de (en un sentido favorable o desfavorable)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- expiarle — Levítico 4:20, Levítico 4:26, Levítico 4:31, Levítico 4:35, Levítico 5:6, Levítico 6:7, Levítico 9:7, Levítico 16:24, Números 15:25, Números 15:28, Números 25:13, 2 Crónicas 29:23-24, Daniel 9:24, Romanos 3:25, Romanos 5:11, Hebreos 10:4, 1 Juan 2:2
- lo aceptará — Levítico 22:21, Levítico 22:27, Isaías 56:7, Romanos 12:1
- pondrá — Éxodo 29:10, Éxodo 29:15, Éxodo 29:19, Levítico 3:2, Levítico 3:8, Levítico 3:13, Levítico 4:4, Levítico 4:15, Levítico 4:24, Levítico 4:29, Levítico 8:14, Levítico 8:22, Levítico 16:21, Números 8:12, Isaías 53:4-6, 2 Corintios 5:20-21
Referencias recíprocas (9): Éxodo 28:38, Éxodo 29:11, Levítico 5:18, Levítico 8:18, Levítico 9:8, Levítico 12:7, Números 8:10, 2 Samuel 21:3, Ezequiel 45:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: IMPOSICIÓN DE MANOS; OFRENDAS
- Torrey’s: EXPIACIÓN, BAJO LA LEY; EL HOLOCAUSTO; LAS MANOS; OFRENDAS; SACRIFICIOS; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: EXPIACIÓN; MANO; OFRENDAS; SACERDOTE; SUSTITUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido