Levítico 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 1 > Versículo 10
Levítico 1:10
| ← Levítico 1:9 | Levítico 1:10 (RV1909) | Levítico 1:11 → |
|---|---|---|
Y lavará con agua sus intestinos y sus piernas: y el sacerdote hará arder todo sobre el altar: holocausto es, ofrenda encendida de olor suave á Jehová.
|
Y si su ofrenda para holocausto fuere de ovejas, de los corderos, ó de las cabras, macho sin defecto lo ofrecerá.
|
Y ha de degollarlo al lado septentrional del altar delante de Jehová: y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar alrededor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y siH518 su ofrendaH7133 para holocaustoH5930 fuere deH4480 ovejasH6629, deH4480 los corderosH3775, óH176 deH4480 las cabrasH5795, machoH2145 sin defectoH8549 lo ofreceráH7126.
Hebreo original
וְאִם־מִן־הַצֹּאן קָרְבָּנֹו מִן־הַכְּשָׂבִים אֹו מִן־הָעִזִּים לְעֹלָה זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/צֹּ֨אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | |
קָרְבָּנ֧/וֹ |
ka.re.ba.N/o | H7133 | HNcmsc/Sp3ms | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הַ/כְּשָׂבִ֛ים |
ha./ke.sa.Vim | H3775 | HTd/Ncmpa | |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הָ/עִזִּ֖ים |
ha./'i.Zim | H5795 | HTd/Ncfpa | |
לְ/עֹלָ֑ה |
le./'o.Lah | H5930 | HR/Ncfsa | |
זָכָ֥ר |
za.Khar | H2145 | HAamsa | |
תָּמִ֖ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | |
יַקְרִיבֶֽ/נּוּ |
yak.ri.Ve./nu | H7126 | HVhi3ms/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): correctamente, recordado, i.e. un macho (de hombre o animal, como sexo más destacable)
- H3775 — כֶּשֶׂב (keseb, keh'-seb): una oveja joven
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): una cabra (como fuerte), pero masculino en plural (que también se usa elípticamente para el pelo de cabra)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): algo acercado al altar, es decir, un presente sacrificial
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- macho — Levítico 1:3, Levítico 4:23, Levítico 22:19, Malaquías 1:14
- ovejas — Génesis 4:4, Génesis 8:20, Levítico 1:2, Isaías 53:6-7, Juan 1:29
Referencias recíprocas (14): Génesis 15:9, Éxodo 12:5, Levítico 1:17, Levítico 3:6, Levítico 3:12, Levítico 12:6, Levítico 14:10, Levítico 16:3, Levítico 22:18, Levítico 23:12, Números 6:14, 1 Samuel 10:3, Esdras 6:9, Hebreos 9:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: OFRENDAS; SACRIFICIOS; OVEJAS
- Nave’s: SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún