Lamentaciones 3:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 40
Lamentaciones 3:40
| ← Lamentaciones 3:39 | Lamentaciones 3:40 (RV1909) | Lamentaciones 3:41 → |
|---|---|---|
¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?
|
Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos á Jehová.
|
Levantemos nuestros corazones con las manos á Dios en los cielos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EscudriñemosH2664 nuestrosH587 caminosH1870, y busquemosH2713, y volvámonosH7725 áH5704 JehováH3068.
Hebreo original
נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְנַחְקֹרָה וְנָשׁוּבָה עַד־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נַחְפְּשָׂ֤ה |
nach.pe.Sah | H2664 | HVqh1cp | |
דְרָכֵ֨י/נוּ֙ |
de.ra.Khei./nu | H1870 | HNcbpc/Sp1cp | |
וְֽ/נַחְקֹ֔רָה |
ve./nach.Ko.rah | H2713 | HC/Vqh1cp | |
וְ/נָשׁ֖וּבָה |
ve./na.Shu.vah | H7725 | HC/Vqh1cp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2664 — חָפַשׂ (châphas, khaw-fas'): buscar; causativamente, ocultarse (es decir, dejarse buscar), o disfrazarse
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escudriñemos — 1 Crónicas 15:12-13, Job 11:13-15, Job 34:31-32, Salmos 4:4, Salmos 119:59, Salmos 139:23-24, Ezequiel 18:28, Hageo 1:5-9, 1 Corintios 11:28, 1 Corintios 11:31, 2 Corintios 13:5
- volvámonos — Deuteronomio 4:30, 2 Crónicas 30:6, 2 Crónicas 30:9, Isaías 55:7, Oseas 6:1, Oseas 12:6, Oseas 14:1-3, Joel 2:12-13, Zacarías 1:3-4, Hechos 26:20
Referencias recíprocas (18): Números 11:11, Deuteronomio 30:2, Deuteronomio 30:10, Josué 7:13, Jueces 5:16, 1 Samuel 4:2, 2 Crónicas 7:14, Esdras 9:13, Job 10:2, Job 36:9, Salmos 38:3, Salmos 77:6, Jeremías 10:19, Oseas 2:7, Lucas 15:18, Hechos 3:19, Hechos 9:35, 2 Corintios 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; AUTOEXAMEN, PROVECHOSO
- Torrey’s: CONVERSIÓN
- Nave’s: ARREPENTIMIENTO; AUTOEXAMEN; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún