Lamentaciones 3:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 27
Lamentaciones 3:27
| ← Lamentaciones 3:26 | Lamentaciones 3:27 (RV1909) | Lamentaciones 3:28 → |
|---|---|---|
Bueno es esperar callando en la salud de Jehová.
|
Bueno es al hombre, si llevare el yugo desde su mocedad.
|
Sentaráse solo, y callará, porque lo llevó sobre sí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BuenoH2896 es al hombreH1397, si llevare el yugoH5923 desde su mocedadH5271.
Hebreo original
טֹוב לַגֶּבֶר כִּי־יִשָּׂא עֹל בִּנְעוּרָיו׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לַ/גֶּ֔בֶר |
la./Ge.ver | H1397 | HRd/Ncmsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | — |
יִשָּׂ֥א |
yi.Sa' | H5375 | HVqi3ms | — |
עֹ֖ל |
'ol | H5923 | HNcmsa | |
בִּ/נְעוּרָֽי/ו |
bi/n.'u.Ra/v | H5271 | HR/Ncbpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): (solo en plural colectivo o forma enfática) juventud, el estado (juvenilidad) o las personas (jóvenes)
- H5923 — עֹל (ʻôl, ole): un yugo (como impuesto sobre el cuello), literal o figurativamente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llevare — Salmos 90:12, Salmos 94:12, Salmos 119:71, Eclesiastés 12:1, Mateo 11:29-30, Hebreos 12:5-12
Referencias recíprocas (6): 1 Samuel 27:1, Eclesiastés 11:9, Jeremías 8:14, Jeremías 31:18, Marcos 14:2, Hechos 27:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún