Joel 3:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 19
Joel 3:19
| ← Joel 3:18 | Joel 3:19 (RV1909) | Joel 3:20 → |
|---|---|---|
Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas: y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sittim.
|
Egipto será destruído, y Edom será vuelto en asolado desierto, por la injuria hecha á los hijos de Judá: porque derramaron en su tierra la sangre inocente.
|
Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalem en generación y generación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EgiptoH4714 seráH1961 destruídoH8077, y EdomH123 seráH1961 vuelto en asoladoH8077 desiertoH4057, por la injuriaH2555 hecha á los hijosH1121 de JudáH3063: porqueH834 derramaronH8210 en su tierraH776 la sangreH1818 inocenteH5355.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): inocente
- H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh, shem-aw-maw'): devastación; figuradamente, asombro
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso una sustancia sólida, es decir, amontonar); también (figurativamente), gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, extenderse
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Edom — Isaías 34:1-17, Isaías 63:1-6, Jeremías 49:17, Lamentaciones 4:21, Ezequiel 25:1-17, Ezequiel 35:1-15, Amós 1:11-12, Abdías 1:1, Abdías 1:10-14, Malaquías 1:3-4
- Egipto — Isaías 11:15, Isaías 19:1-15, Zacarías 10:10, Zacarías 14:18-19
- por la injuria — Salmos 137:7, Jeremías 51:35, Abdías 1:10-16, 2 Tesalonicenses 1:6
Referencias recíprocas (13): Deuteronomio 19:10, Isaías 11:14, Isaías 21:11, Isaías 24:21, Jeremías 22:3, Jeremías 49:7, Jeremías 49:13, Ezequiel 29:2, Ezequiel 32:4, Ezequiel 35:4, Abdías 1:17, Sofonías 2:9, Zacarías 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SANGRE; DESOLACIÓN
- Nave’s: EDOMITAS; JOEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún