Joel 3:19
Bible > Joel > Chapter 3 > Verse 19
Joel 3:19
| ← Joel 3:18 | Joel 3:19 (KJV) | Joel 3:20 → |
|---|---|---|
And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.
|
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
|
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
|
Verse Text
EgyptH4714 shall be a desolationH8077, and EdomH123 shall be a desolateH8077 wildernessH4057, for the violenceH2555 against the childrenH1121 of JudahH3063, because they have shedH8210 innocentH5355 bloodH1818 in their landH776.
מִצְרַיִם לִשְׁמָמָה תִהְיֶה וֶאֱדֹום לְמִדְבַּר שְׁמָמָה תִּהְיֶה מֵחֲמַס בְּנֵי יְהוּדָה אֲשֶׁר־שָׁפְכוּ דָם־נָקִיא בְּאַרְצָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִצְרַ֨יִם֙ |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
לִ/שְׁמָמָ֣ה |
li/sh.ma.Mah | H8077 | HR/Ncfsa | (into)/ a desolation |
תִֽהְיֶ֔ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will become |
וֶ/אֱד֕וֹם |
ve./'e.Dom | H123 | HC/Np | and/ Edom |
לְ/מִדְבַּ֥ר |
le./mid.Bar | H4057 | HR/Ncmsc | (into)/ a wilderness of |
שְׁמָמָ֖ה |
she.ma.Mah | H8077 | HNcfsa | desolation |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will become |
מֵֽ/חֲמַס֙ |
me./cha.Mas | H2555 | HR/Ncmsc | from/ (the) violence of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | whom |
שָׁפְכ֥וּ |
sha.fe.Khu | H8210 | HVqp3cp | they shed |
דָם |
dom- | H1818 | HNcmsa | blood |
נָקִ֖יא |
na.Ki' | H5355 | HAamsa | innocent |
בְּ/אַרְצָֽ/ם |
be./'ar.Tza/m | H776 | HR/Ncbsc/Sp3mp | in/ land/ their |
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; from אָדֹם (ʼâdôm) H122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (dâmam) H1826 (compare אָדַם (ʼâdam) H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): from חָמַס (châmaç) H2554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain; cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר (dâbar) H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): or נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה (nâqâh) H5352; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
- H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh, shem-aw-maw'): or שִׁמָמָה (shimâmâh); feminine of שָׁמֵם (shâmêm) H8076; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out; cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References
- Edom — Isaiah 34:1-17, Isaiah 63:1-6, Jeremiah 49:17, Lamentations 4:21, Ezekiel 25:1-17, Ezekiel 35:1-15, Amos 1:11-12, Obadiah 1:1, Obadiah 1:10-14, Malachi 1:3-4
- Egypt — Isaiah 11:15, Isaiah 19:1-15, Zechariah 10:10, Zechariah 14:18-19
- for — Psalms 137:7, Jeremiah 51:35, Obadiah 1:10-16, 2 Thessalonians 1:6
Reciprocal references (13): Deuteronomy 19:10, Isaiah 11:14, Isaiah 21:11, Isaiah 24:21, Jeremiah 22:3, Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:13, Ezekiel 29:2, Ezekiel 32:4, Ezekiel 35:4, Obadiah 1:17, Zephaniah 2:9, Zechariah 12:1
Related Topics
- Thompson Chain: BLOOD; DESOLATION
- Torrey’s: JUDGMENTS
- Nave’s: EDOMITES; JOEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet