Joel 3:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 18
Joel 3:18
| ← Joel 3:17 | Joel 3:18 (RV1909) | Joel 3:19 → |
|---|---|---|
Y conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que habito en Sión, monte de mi santidad: y será Jerusalem santa, y extraños no pasarán más por ella.
|
Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas: y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sittim.
|
Egipto será destruído, y Edom será vuelto en asolado desierto, por la injuria hecha á los hijos de Judá: porque derramaron en su tierra la sangre inocente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y será en aquel tiempoH3117, que los montesH2022 destilaránH5197 mostoH6071, y los colladosH1389 fluiránH3212 lecheH2461, y por todosH3605 los arroyosH650 de JudáH3063 correránH3212 aguasH4325: y saldráH3318 una fuenteH4599 de la casaH1004 de JehováH3068, y regaráH8248 el valleH5158 de SittimH7851.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): propiamente, que contiene, es decir, un tubo; también un lecho o valle de un arroyo; también una cosa fuerte o un héroe
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): un montículo
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2461 — חָלָב (châlâb, khaw-lawb'): leche (como la riqueza de las vacas)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): una fuente (también colectivamente), figuradamente, una fuente (de satisfacción)
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H5197 — נָטַף (nâṭaph, naw-taf'): rezumar, es decir, destilar gradualmente; por implicación, caer en gotas; figuradamente, hablar por inspiración
- H6071 — עָסִיס (ʻâçîyç, aw-sees'): mosto o jugo fresco de uvas (recién exprimido al ser pisado)
- H7851 — שִׁטִּים (Shiṭṭîym, shit-teem'): Shittim, un lugar al este del Jordán
- H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): beber copiosamente, es decir, (causativamente) regar o dar de beber a
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- los arroyos — Salmos 46:4, Ezequiel 47:1-12, Zacarías 14:8, Apocalipsis 22:1-2
- los arroyos — Isaías 30:25, Isaías 35:6, Isaías 41:17-18
- montes — Job 29:6, Isaías 55:12-13, Amós 9:13-14
- valle — Números 25:1, Miqueas 6:5
Referencias recíprocas (21): Génesis 49:11, Números 24:6, Josué 5:6, Salmos 72:3, Isaías 2:11, Isaías 4:2, Isaías 43:20, Isaías 44:3, Isaías 45:8, Isaías 49:9, Isaías 66:11, Jeremías 31:12, Ezequiel 20:40, Ezequiel 36:9, Ezequiel 36:11, Joel 2:24, Zacarías 9:17, Marcos 14:25, Hechos 1:5, Hechos 11:16, Apocalipsis 21:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún