Job 5:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 8
Job 5:8
| ← Job 5:7 | Job 5:8 (RV1909) | Job 5:9 → |
|---|---|---|
Empero como las centellas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.
|
Ciertamente yo buscaría á Dios, y depositaría en él mis negocios:
|
El cual hace cosas grandes é inescrutables, y maravillas que no tienen cuento:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CiertamenteH199 yoH589 buscaríaH1875 áH413 DiosH410, y depositaríaH7760 enH413 élH430 misH589 negociosH1700:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אוּלָם אֲנִי אֶדְרֹשׁ אֶל־אֵל וְאֶל־אֱלֹהִים אָשִׂים דִּבְרָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אוּלָ֗ם |
'u.Lam | H199 | HD | |
אֲ֭נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | |
אֶדְרֹ֣שׁ |
'ed.Rosh | H1875 | HVqi1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
אָשִׂ֥ים |
'a.Sim | H7760 | HVqi1cs | |
דִּבְרָתִֽ/י |
div.ra.T/i | H1700 | HNcfsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H199 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): aparentemente una variación de אוּלַי (ʼûwlay) [H194]; sin embargo o por el contrario
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H1700 — דִּבְרָה (dibrâh, dib-raw'): femenino de דָּבָר (dâbâr) [H1697]; una razón, pleito o estilo
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- buscaría — Génesis 32:7-12, 2 Crónicas 33:11-12, Job 8:5, Job 22:21, Job 22:27, Salmos 50:15, Salmos 77:1-2, Jonás 2:2-8
- á Dios — Salmos 37:5, 2 Timoteo 1:12, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 4:19
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 24:13, 2 Samuel 21:1, Job 9:15, Job 11:13, Job 15:4, Job 15:11, Salmos 119:154, Proverbios 16:3, Eclesiastés 9:1, Jeremías 11:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BUSCAR A DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FILOSOFÍA; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido