Job 34:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 18
Job 34:18
| ← Job 34:17 | Job 34:18 (RV1909) | Job 34:19 → |
|---|---|---|
¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿y condenarás tú al que es tan justo?
|
¿Hase de decir al rey: Perverso; y á los príncipes: Impíos?
|
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre? porque todos son obras de sus manos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Hase de decirH559 al reyH4428: PerversoH1100; y áH413 los príncipesH5081: ImpíosH7563?
Hebreo original
הַאֲמֹר לְמֶלֶךְ בְּלִיָּעַל רָשָׁע אֶל־נְדִיבִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/אֲמֹ֣ר |
ha./'a.Mor | H559 | HTi/Vqc | |
לְ/מֶ֣לֶךְ |
le./Me.lekh | H4428 | HR/Ncmsa | |
בְּלִיָּ֑עַל |
be.li.Ya.'al | H1100 | HNcmsa | |
רָ֝שָׁ֗ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
נְדִיבִֽים |
ne.di.Vim | H5081 | HAampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): propiamente, voluntario, es decir, generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un grande (a veces un tirano)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 13:13, 2 Samuel 19:6, 2 Crónicas 16:9, Job 1:22, Job 10:3, Job 32:2, Eclesiastés 8:4, Oseas 14:9, Mateo 20:13, Romanos 9:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTICIA-INJUSTICIA
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: BLASFEMIA; CIUDADANOS; DIOS; INFIDELIDAD; REY; LEALTAD; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún