Biblia > Job > Capítulo 3 > Versículo 10

Job 3:10

← Job 3:9	Job 3:10 (RV1909)	Job 3:11 →
Oscurézcanse las estrellas de su alba; espere la luz, y no venga, ni vea los párpados de la mañana:	Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, ni escondió de mis ojos la miseria.	¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fuí traspasado en saliendo del vientre?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por^H3588 cuanto no^H3808 cerró^H5462 las puertas^H1817 del vientre^H990 donde yo estaba, ni escondió^H5641 de mis ojos^H5869 la miseria^H5999.

Hebreo original

כִּי לֹא סָגַר דַּלְתֵי בִטְנִי וַיַּסְתֵּר עָמָל מֵעֵינָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֤י	ki	H3588	HC
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
סָ֭גַר	Sa.gar	H5462	HVqp3ms
דַּלְתֵ֣י	dal.Tei	H1817	HNcfdc
בִטְנִ֑/י	vit.N/i	H990	HNcfsc/Sp1cs
וַ/יַּסְתֵּ֥ר	va/i.yas.Ter	H5641	HC/Vhw3ms
עָ֝מָ֗ל	'a.Mal	H5999	HNcbsa
מֵ/עֵינָֽ/י	me./'ei.Na/i	H5869	HR/Ncbdc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco; el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): una raíz primitiva; cerrar; figurativamente, rendirse
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo), literal o figurativamente
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): de עָמַל (ʻâmal) [H5998]; afán, es decir, esfuerzo agotador; de ahí, preocupación, sea del cuerpo o de la mente

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

escondió — Job 6:2-3, Job 10:1, Job 23:2, Eclesiastés 11:10
no cerró — Génesis 20:18, Génesis 29:31, 1 Samuel 1:5, Job 10:18-19, Eclesiastés 6:3-5, Jeremías 20:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 3 › Versículo 10