Job 22:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 25
Job 22:25
| ← Job 22:24 | Job 22:25 (RV1909) | Job 22:26 → |
|---|---|---|
Y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ophir;
|
Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata á montones.
|
Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás á Dios tu rostro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y el TodopoderosoH7706 seráH1961 tu defensaH1220, y tendrás plataH3701 á montones.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהָיָה שַׁדַּי בְּצָרֶיךָ וְכֶסֶף תֹּועָפֹות לָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֣ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | |
בְּצָרֶ֑י/ךָ |
be.tza.Rei./kha | H1220 | HNcmpc/Sp2ms | |
וְ/כֶ֖סֶף |
ve./Khe.sef | H3701 | HC/Ncmsc | |
תּוֹעָפ֣וֹת |
to.'a.Fot | H8443 | HNcfpa | — |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1220 — בֶּצֶר (betser, beh'-tser): de בָּצַר (bâtsar) [H1219]; estrictamente un recorte, es decir, oro (como extraído)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; el Todopoderoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): de יָעַף (yâʻaph) [H3286]; (solo en plural colectivo) cansancio, es decir, (por implicación) trabajo (tesoro así obtenido) o velocidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- defensa — Salmos 16:5-6, Isaías 33:6, 2 Corintios 6:10, Santiago 2:5
- el Todopoderoso — Génesis 15:1, Salmos 18:2, Salmos 84:11, Isaías 41:10, Romanos 8:31
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 10:27, 2 Crónicas 1:15, 2 Crónicas 9:27, Job 3:15, Job 42:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PROTECCIÓN
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; PENITENTE; PROSPERIDAD; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido