Biblia > Job > Capítulo 20 > Versículo 18

Job 20:18

← Job 20:17	Job 20:18 (RV1909)	Job 20:19 →
No verá los arroyos, los ríos, los torrentes de miel y de manteca.	Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.	Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, robó casas, y no las edificó;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Restituirá^H7725 el trabajo^H3022 conforme á la hacienda^H2428 que tomó^H8545; y no^H3808 tragará^H1104, ni^H3808 gozará^H5965.

Hebreo original

מֵשִׁיב יָגָע וְלֹא יִבְלָע כְּחֵיל תְּמוּרָתֹו וְלֹא יַעֲלֹס׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מֵשִׁ֣יב	me.Shiv	H7725	HVhrmsa
יָ֭גָע	Ya.go'	H3022	HNcmsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִבְלָ֑ע	yiv.La'	H1104	HVqi3ms
כְּ/חֵ֥יל	ke./Cheil	H2428	HR/Ncmsc
תְּ֝מוּרָת֗/וֹ	te.mu.ra.T/o	H8545	HNcfsc/Sp3ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יַעֲלֹֽס	ya.'a.Los	H5965	HVqi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
H3022 — יָגָע (yâgâʻ, yaw-gaw'): ganancias (como producto del trabajo)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): saltar de gozo, es decir, exultar, aletear alegremente
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
H8545 — תְּמוּרָה (tᵉmûwrâh, tem-oo-raw'): trueque, compensación

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

gozará — Job 31:25, Job 31:29, Isaías 24:7-11, Jeremías 11:15-16, Jeremías 22:13, Jeremías 22:17, Ezequiel 7:12, Oseas 9:1, Santiago 4:8-9
restituirá — Job 20:10, Job 20:15
tragará — Job 20:5, Proverbios 1:12, Jeremías 51:34, Jeremías 51:44, Lamentaciones 2:16, Oseas 8:7-8, Amós 8:4, Mateo 23:14, Mateo 23:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: EXPECTATIVA-DECEPCIÓN
Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
Nave’s: ACREEDOR; DEUDOR; HIPOCRESÍA; RESTITUCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 20 › Versículo 18