Job 17:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 17 > Versículo 11
Job 17:11
| ← Job 17:10 | Job 17:11 (RV1909) | Job 17:12 → |
|---|---|---|
Mas volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.
|
Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, los designios de mi corazón.
|
Pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PasáronseH5674 mis díasH3117, fueron arrancadosH5423 mis pensamientosH2154, los designiosH4180 de mi corazónH3824.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָמַי עָבְרוּ זִמֹּתַי נִתְּקוּ מֹורָשֵׁי לְבָבִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָמַ֣/י |
ya.Ma/i | H3117 | HNcmpc/Sp1cs | |
עָ֭בְרוּ |
'A.ve.ru | H5674 | HVqp3cp | |
זִמֹּתַ֣/י |
zi.mo.Ta/i | H2154 | HNcfpc/Sp1cs | |
נִתְּק֑וּ |
ni.te.Ku | H5423 | HVNp3cp | |
מ֖וֹרָשֵׁ֣י |
mo.ra.Shei | H4180 | HNcmpc | |
לְבָבִֽ/י |
le.va.V/i | H3824 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): o זַמָּה (zammâh); de זָמַם (zâmam) [H2161]; un plan, especialmente uno malo
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4180 — מוֹרָשׁ (môwrâsh, mo-rawsh'): de יָרַשׁ (yârash) [H3423]; una posesión; figurativamente, deleite
- H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): una raíz primitiva; arrancar
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mis días — Job 7:6, Job 9:25-26, Isaías 38:10
- pensamientos — Proverbios 16:9, Proverbios 19:21, Eclesiastés 9:10, Isaías 8:10, Lamentaciones 3:37, Romanos 1:13, 2 Corintios 1:15-17, Santiago 4:13-15
Referencias recíprocas (7): Job 17:7, Job 19:10, Job 33:17, Salmos 88:15, Salmos 146:4, Eclesiastés 2:20, Lamentaciones 3:54
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido