Job 16:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 16 > Versículo 17
Job 16:17
| ← Job 16:16 | Job 16:17 (RV1909) | Job 16:18 → |
|---|---|---|
Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos:
|
A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oración pura.
|
¡Oh tierra! no cubras mi sangre, y no haya lugar á mi clamor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A pesar deH5921 no haberH3808 iniquidadH2555 en mis manosH3709, y deH5921 haberH3808 sido mi oraciónH8605 puraH2134.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַל לֹא־חָמָס בְּכַפָּי וּתְפִלָּתִי זַכָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַ֭ל |
'al | H5921 | HR | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
חָמָ֣ס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa | |
בְּ/כַפָּ֑/י |
be./kha.Pa/i | H3709 | HR/Ncfdc/Sp1cs | |
וּֽ/תְפִלָּתִ֥/י |
u./te.fi.la.T/i | H8605 | HC/Ncfsc/Sp1cs | |
זַכָּֽה |
za.Kah | H2134 | HAafsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2134 — זַךְ (zak, zak): de זָכַךְ (zâkak) [H2141]; claro
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mi oración — Job 8:5-6, Salmos 66:18-19, Proverbios 15:8, 1 Timoteo 2:8
- A pesar de no haber — Job 11:14, Job 15:20, Job 15:34, Job 21:27-28, Job 22:5-9, Job 27:6-7, Job 29:12-17, Job 31:1-40, Salmos 7:3-5, Salmos 44:17-21
Referencias recíprocas (8): Job 4:6, Job 9:17, Job 13:15, Job 19:7, Job 33:9, Job 34:5, Job 35:2, Santiago 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INJUSTICIA; INTEGRIDAD; AUTOJUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido