Job 15:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 25
Job 15:25
| ← Job 15:24 | Job 15:25 (RV1909) | Job 15:26 → |
|---|---|---|
Tribulación y angustia le asombrarán, y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
|
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
|
El le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH3588 cuanto él extendióH5186 su manoH3027 contraH413 DiosH410, y se esforzóH1396 contra el TodopoderosoH7706,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־נָטָה אֶל־אֵל יָדֹו וְאֶל־שַׁדַּי יִתְגַּבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נָטָ֣ה |
na.Tah | H5186 | HVqp3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
יָד֑/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
וְ/אֶל |
ve./'e.lo.Sha- | H413 | HC/R | |
שַׁ֝דַּ֗י |
Sha.Dai | H7706 | HNp | |
יִתְגַּבָּֽר |
yit.ga.Bar | H1396 | HVti3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): una raíz primitiva; ser fuerte; por implicación, prevalecer, actuar con insolencia
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; el Todopoderoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- extendió — Levítico 26:23, Salmos 73:9, Salmos 73:11, Isaías 27:4, Daniel 5:23, Malaquías 3:13, Hechos 9:5, Hechos 12:1, Hechos 12:23
- se esforzó — Éxodo 5:2-3, Éxodo 9:17, 1 Samuel 4:7-9, 1 Samuel 6:6, Job 9:4, Job 40:4-6, Salmos 52:7, Isaías 8:9-10, Isaías 10:12-14, Isaías 41:4-7
Referencias recíprocas (18): Josué 8:18, Jueces 20:14, 1 Samuel 24:21, 2 Reyes 1:13, 2 Reyes 18:35, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 32:16, 2 Crónicas 32:19, Job 15:13, Job 33:13, Isaías 28:15, Isaías 36:20, Isaías 37:29, Jeremías 44:16, Ezequiel 7:13, Daniel 5:20, Juan 12:10, Hechos 5:39
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PRESUNCIÓN
- Nave’s: BLASFEMIA; INFIDELIDAD; PRESUNCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido