Job 15:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 15 > Versículo 25
Job 15:25
| ← Job 15:24 | Job 15:25 (RV1909) | Job 15:26 → |
|---|---|---|
Tribulación y angustia le asombrarán, y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla.
|
Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
|
El le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorH3588 cuanto él extendióH5186 su manoH3027 contraH413 DiosH410, y se esforzóH1396 contra el TodopoderosoH7706,
Hebreo original
כִּי־נָטָה אֶל־אֵל יָדֹו וְאֶלשַׁ־דַּי יִתְגַּבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נָטָ֣ה |
na.Tah | H5186 | HVqp3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
אֵ֣ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
יָד֑/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
וְ/אֶל |
ve./'e.lo.Sha- | H413 | HC/R | |
שַׁ֝דַּ֗י |
Sha.Dai | H7706 | HNp | |
יִתְגַּבָּֽר |
yit.ga.Bar | H1396 | HVti3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): ser fuerte; por implicación, prevalecer, actuar con insolencia
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): el Todopoderoso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuanto él extendió — Levítico 26:23, Salmos 73:9, Salmos 73:11, Isaías 27:4, Daniel 5:23, Malaquías 3:13, Hechos 9:5, Hechos 12:1, Hechos 12:23
- esforzó — Éxodo 5:2-3, Éxodo 9:17, 1 Samuel 4:7-9, 1 Samuel 6:6, Job 9:4, Job 40:9-11, Salmos 52:7, Isaías 8:9-10, Isaías 10:12-14, Isaías 41:4-7
Referencias recíprocas (18): Josué 8:18, Jueces 20:14, 1 Samuel 24:20, 2 Reyes 1:13, 2 Reyes 18:35, 2 Crónicas 13:12, 2 Crónicas 32:16, 2 Crónicas 32:19, Job 15:13, Job 33:13, Isaías 28:15, Isaías 36:20, Isaías 37:29, Jeremías 44:16, Ezequiel 7:13, Daniel 5:20, Juan 12:10, Hechos 5:39
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PRESUNCIÓN
- Nave’s: BLASFEMIA; INFIDELIDAD; PRESUNCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún