Levítico 26:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 26 > Versículo 23
Levítico 26:23
| ← Levítico 26:22 | Levítico 26:23 (RV1909) | Levítico 26:24 → |
|---|---|---|
Enviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten los hijos, y destruyan vuestros animales, y os apoquen, y vuestros caminos sean desiertos.
|
Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,
|
Yo también procederé con vosotros en oposición, y os heriré aun siete veces por vuestros pecados:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y siH518 con estasH428 cosas noH3808 fuereis corregidosH3256, sino que anduviereisH1980 conmigoH5973 en oposiciónH7147,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאִם־בְּאֵלֶּה לֹא תִוָּסְרוּ לִי וַהֲלַכְתֶּם עִמִּי קֶרִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִ֨ם |
ve./'Im- | H518 | HC/C | |
בְּ/אֵ֔לֶּה |
be./'E.leh | H428 | HR/Pdxcp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
תִוָּסְר֖וּ |
ti.vas.Ru | H3256 | HVNi2mp | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
וַ/הֲלַכְתֶּ֥ם |
va./ha.lakh.Tem | H1980 | HC/Vqq2mp | |
עִמִּ֖/י |
'i.M/i | H5973 | HR/Sp1cs | |
קֶֽרִי |
Ke.ri | H7147 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H7147 — קְרִי (qᵉrîy, ker-ee'): de קָרָה (qârâh) [H7136]; encuentro hostil
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Éxodo 9:2, Levítico 5:15, Jueces 3:14, Jueces 4:1, 2 Samuel 7:6, 2 Samuel 22:27, Job 15:25, Salmos 18:26, Amós 4:7, Marcos 12:9, Juan 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: REBELIÓN CONTRA DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; APÓSTATAS; BENDICIÓN; CONTINGENCIAS; DESOBEDIENCIA A DIOS; HAMBRE; IMPENITENCIA; JUICIOS; CASTIGO; RECOMPENSA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido