Job 12:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 21
Job 12:21
| ← Job 12:20 | Job 12:21 (RV1909) | Job 12:22 → |
|---|---|---|
El impide el labio á los que dicen verdad, y quita á los ancianos el consejo.
|
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.
|
El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca á luz la sombra de muerte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El derramaH8210 menosprecioH937 sobreH5921 los príncipesH5081, y enflaqueceH7503 la fuerzaH4206 de los esforzadosH650.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֹׁופֵךְ בּוּז עַל־נְדִיבִים וּמְזִיחַ אֲפִיקִים רִפָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שׁוֹפֵ֣ךְ |
sho.Fekh | H8210 | HVqrmsa | |
בּ֭וּז |
buz | H937 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
נְדִיבִ֑ים |
ne.di.Vim | H5081 | HAampa | |
וּ/מְזִ֖יחַ |
u./me.Zi.ach | H4206 | HC/Ncmsc | |
אֲפִיקִ֣ים |
'a.fi.Kim | H650 | HNcmpa | |
רִפָּֽה |
ri.Pah | H7503 | HVpp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; propiamente, que contiene, es decir, un tubo; también un lecho o valle de un arroyo; también una cosa fuerte o un héroe
- H937 — בּוּז (bûwz, booz): de בּוּז (bûwz) [H936]; falta de respeto
- H4206 — מָזִיחַ (mâzîyach, maw-zee'-akh): o מֵזַח (mêzach); de זָחַח (zâchach) [H2118]; un cinto (como movible)
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): una raíz primitiva; aflojar (en muchas aplicaciones, literal o figurado)
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): una raíz primitiva; derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso un sólido, es decir amontonar); también (figurativamente) gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, tenderse
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- derrama — Éxodo 8:2, Éxodo 16:24, 1 Reyes 21:23-24, 2 Reyes 9:26, 2 Reyes 9:34-37, Salmos 107:40, Isaías 23:9, Isaías 24:21-22, Isaías 37:38, Daniel 2:21-22, Daniel 4:32-33, Mateo 2:12-13, Hechos 12:23
- enflaquece la fuerza de los esforzados — Isaías 5:27, Isaías 11:5, Isaías 22:21, Efesios 6:10, Efesios 6:14
Referencias recíprocas (6): Job 30:11, Job 34:19, Isaías 23:10, Isaías 40:23, Isaías 45:5, 1 Corintios 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ATEÍSMO; FILOSOFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido