Job 12:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 12 > Versículo 16
Job 12:16
| ← Job 12:15 | Job 12:16 (RV1909) | Job 12:17 → |
|---|---|---|
He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra.
|
Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.
|
El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer á los jueces.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ConH5973 él está la fortalezaH5797 y la existenciaH8454; suyo es el que yerraH7683, y el que hace errarH7686.
Hebreo original
עִמֹּו עֹז וְתוּשִׁיָּה לֹו שֹׁגֵג וּמַשְׁגֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עִ֭מּ/וֹ |
i.m/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
עֹ֣ז |
'oz | H5797 | HNcmsa | |
וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה |
ve./tu.shi.Yah | H8454 | HC/Ncfsa | |
ל֝֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
שֹׁגֵ֥ג |
sho.Geg | H7683 | HVqrmsa | |
וּ/מַשְׁגֶּֽה |
u./mash.Geh | H7686 | HC/Vhrmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7683 — שָׁגַג (shâgag, shaw-gag'): desviarse, es decir, (figuradamente) pecar (con mayor o menor disculpa)
- H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): desviarse (causativamente, extraviar), por lo general (figuradamente) equivocarse, especialmente (moralmente) transgredir; por extensión (por la idea de embriaguez) tambalearse, (figuradamente) ser arrebatado
- H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): apoyo o (por implicación) capacidad, es decir, (directamente) ayuda, (en propósito) empresa, (intelectualmente) entendimiento
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- yerra — 1 Reyes 22:22-23, Ezequiel 14:9
- él está la fortaleza — Job 12:13, Mateo 6:13
Referencias recíprocas (13): Génesis 27:12, Jueces 8:12, 2 Samuel 15:31, 1 Reyes 20:28, 1 Reyes 22:20, 2 Crónicas 18:19, 2 Crónicas 18:22, Job 5:12, Job 15:31, Isaías 19:14, Daniel 2:20, 2 Timoteo 3:13, Apocalipsis 13:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún