Jeremías 6:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 6 > Versículo 30
Jeremías 6:30
| ← Jeremías 6:29 | Jeremías 6:30 (RV1909) | Jeremías 7:1 → |
|---|---|---|
Quemóse el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.
|
Plata desechada los llamarán, porque Jehová los desechó.
|
PALABRA que fué de Jehová á Jeremías, diciendo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PlataH3701 desechadaH3988 los llamaránH7121, porqueH3588 JehováH3068 los desechóH3988.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֶּסֶף נִמְאָס קָרְאוּ לָהֶם כִּי־מָאַס יְהוָה בָּהֶם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֶּ֣סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
נִמְאָ֔ס |
nim.'As | H3988 | HVNrmsa | |
קָרְא֖וּ |
ka.re.'U | H7121 | HVqp3cp | |
לָ/הֶ֑ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
מָאַ֥ס |
ma.'As | H3988 | HVqp3ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בָּ/הֶֽם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): una raíz primitiva; desdeñar; también (intransitivamente) desaparecer
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Plata desechada — Salmos 119:119, Proverbios 25:4, Isaías 1:22, Isaías 1:25, Ezequiel 22:18-19, Mateo 5:13
- Jehová — Jeremías 14:19, Lamentaciones 5:22, Oseas 9:17, Romanos 11:1
Referencias recíprocas (18): 1 Samuel 16:1, 2 Reyes 17:20, Salmos 53:5, Isaías 5:4, Jeremías 2:30, Jeremías 6:28, Jeremías 7:28, Jeremías 7:29, Jeremías 9:7, Jeremías 13:23, Daniel 5:27, Amós 6:12, Romanos 1:28, 1 Corintios 9:27, 2 Corintios 13:5, Tito 1:16, Hebreos 12:17, Apocalipsis 16:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLATA
- Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; PLATA; PECADOS, NACIONALES; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: APÓSTATAS; REPROBACIÓN; PLATA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido