Jeremías 30:13

← Jeremías 30:12	Jeremías 30:13 (RV1909)	Jeremías 30:14 →
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.	No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.	Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H369 hay quien juzgue^H1777 tu causa^H1779 para salud: no^H369 hay para ti eficaces^H8585 medicamentos^H7499.

Hebreo original

אֵין־דָּן דִּינֵךְ לְמָזֹור רְפֻאֹות תְּעָלָה אֵין לָךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אֵֽין	'ein-	H369	HTn
דָּ֥ן	dan	H1777	HVqrmsa
דִּינֵ֖/ךְ	di.Ne/kh	H1779	HNcmsc/Sp2fs
לְ/מָז֑וֹר	le./ma.Zor	H4205	HR/Ncmsa	—
רְפֻא֥וֹת	re.fu.'ot	H7499	HNcfpc
תְּעָלָ֖ה	te.'a.Lah	H8585	HNcfsa
אֵ֥ין	'ein	H369	HTn
לָֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H1777 — דִּין (dîyn, deen): o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva; un curso recto, es decir, navegar directamente
H1779 — דִּין (dîyn, deen): o (Job 19:29) דּוּן (dûwn); de דִּין (dîyn) [H1777]; juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
H7499 — רְפֻאָה (rᵉphuʼâh, ref-oo-aw'): participio pasivo femenino de רָפָא (râphâʼ) [H7495]; un medicamento
H8585 — תְּעָלָה (tᵉʻâlâh, teh-aw-law'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un canal (en el cual se eleva el agua para irrigación); también una venda o emplasto (como colocado sobre una herida)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4205 — מָזוֹר (mâzôwr, maw-zore'): o מָזֹר (mâzôr); de זוּר (zûwr) [H2115] en el sentido de vendar; un vendaje, es decir remedio; de ahí, una llaga (como necesitando una compresa)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

has — Éxodo 15:26, Deuteronomio 32:39, Job 5:18, Job 34:29, Isaías 1:6, Jeremías 8:22, Jeremías 17:14, Jeremías 30:17, Jeremías 33:6, Oseas 6:1, Oseas 14:4, Nahúm 3:19, 1 Pedro 2:24
No hay — Salmos 106:23, Salmos 142:4, Isaías 59:16, Ezequiel 22:30, 1 Timoteo 2:5-6, 1 Juan 2:1
para — Lucas 10:30-34

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SALUD-ENFERMEDAD
Nave’s: ENFERMEDAD; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; MEDICINA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 30 › Versículo 13